Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (1,247) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84
Prio Original string Translation —
From De Details

From

From

De

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:195
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:305
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:102
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:238
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1595
  • templates/myaccount/bookings-table.php:19
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:204
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule-date-range.php:26
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:87
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/GenericDateRange.jsx:59
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/Condition.jsx:153
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/GenericDateRange.jsx:59
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/SpecificDateRange.jsx:29
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:245
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:256
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Duration Duración Details

Duration

Duration

Duración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:197
  • includes/class-yith-wcbk-language.php:100
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1605
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:98
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost.php:89
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:199
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:35
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1591
  • templates/booking/pdf/user-info.php:29
  • views/create-booking.php:24
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Order

Pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:193
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1587
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:200
  • includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:229
  • includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1577
  • templates/emails/email-booking-details.php:53
  • templates/emails/plain/email-booking-details.php:41
  • templates/myaccount/bookings-table.php:21
  • views/metaboxes/html-order-related-bookings.php:43
Priority:
normal
More links:
Booking Reserva Details

Booking

Booking

Reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:191
  • includes/class-yith-wcbk-orders.php:580
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:111
  • includes/class-yith-wcbk-post-types.php:128
  • templates/myaccount/bookings-table.php:18
Priority:
normal
More links:
Booking data Datos de la reserva Details

Booking data

Booking data

Datos de la reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:95
Priority:
normal
More links:
Booking actions Acciones de reserva Details

Booking actions

Booking actions

Acciones de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:89
Priority:
normal
More links:
Booking notes Notas de reserva Details

Booking notes

Booking notes

Notas de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-metabox.php:83
Priority:
normal
More links:
Error when creating booking Error al crear la reserva Details

Error when creating booking

Error when creating booking

Error al crear la reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:254
Priority:
normal
More links:
Error: Unable to create order item. Please try again. Error: No se ha podido crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Error: Unable to create order item. Please try again.

Error: Unable to create order item. Please try again.

Error: No se ha podido crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-create.php:192
Priority:
normal
More links:
Create Booking Crear reserva Details

Create Booking

Create Booking

Crear reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/create-booking.php:127
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Sync - synchronization completed! Sincronización de Google Calendar - ¡sincronización completada! Details

Google Calendar Sync - synchronization completed!

Google Calendar Sync - synchronization completed!

Sincronización de Google Calendar - ¡sincronización completada!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:35
  • modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:282
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background. Sincronización de Google Calendar - tus productos reservables están siendo sincronizados en segundo plano Details

Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background.

Google Calendar Sync - your bookable products are being synchronized in the background.

Sincronización de Google Calendar - tus productos reservables están siendo sincronizados en segundo plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-11-09 13:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:33
  • includes/background-process/class-yith-wcbk-background-process-google-calendar-sync.php:34
Priority:
normal
More links:
Maximum duration: %s Duración máxima: %s Details

Maximum duration: %s

Maximum duration: %s

Duración máxima: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the maximum duration.
Date added (GMT):
2020-03-30 10:02:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-assets.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as