Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Prio Original string Translation —
Custom date range Vapaa päivämäärävalinta Details

Custom date range

Custom date range

Vapaa päivämäärävalinta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:30
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/utils/options/index.js:37
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:278
Priority:
normal
More links:
Create new rule Luo uusi ehto Details

Create new rule

Create new rule

Luo uusi ehto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleCreateModal.jsx:39
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleCreateModal.jsx:39
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:190
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:190
Priority:
normal
More links:
People Types Ihmistyypit Details

People Types

People Types

Ihmistyypit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs. Syötä tälle tyypille räätälöity perushinta ja kiinteä perusmaksu. Nämä hinnat syrjäyttävät varauskustannuksissa määritetyt hinnat. Details

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Syötä tälle tyypille räätälöity perushinta ja kiinteä perusmaksu. Nämä hinnat syrjäyttävät varauskustannuksissa määritetyt hinnat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:117
Priority:
normal
More links:
Base Fee Tilauskulu Details

Base Fee

Base Fee

Tilauskulu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:104
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty. Syötä vaadittu vähimmäismäärä ja tämän tyyppinen enimmäismäärä. Esimerkki: voit asettaa vähintään 1 aikuisen tai jättää sen tyhjäksi. Details

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Syötä vaadittu vähimmäismäärä ja tämän tyyppinen enimmäismäärä. Esimerkki: voit asettaa vähintään 1 aikuisen tai jättää sen tyhjäksi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:88
Priority:
normal
More links:
Maximum Maksimi Details

Maximum

Maximum

Maksimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:74
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimi Details

Minimum

Minimum

Minimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:61
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:24
Priority:
normal
More links:
Name Nimi Details

Name

Name

Nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/add-service.php:27
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/edit-service.php:44
  • modules/costs/includes/class-yith-wcbk-extra-cost-post-type-admin.php:67
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:23
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Set the name... Aseta nimi... Details

Set the name...

Set the name...

Aseta nimi...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete rule Poista sääntö Details

Delete rule

Delete rule

Poista sääntö

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:229
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:251
Priority:
normal
More links:
Add rule Lisää ehto Details

Add rule

Add rule

Lisää ehto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:226
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:29
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:45
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:247
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:23
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:39
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRulesEmptyState.jsx:12
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRulesEmptyState.jsx:12
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:223
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:223
Priority:
normal
More links:
Not bookable Ei varattavissa Details

Not bookable

Not bookable

Ei varattavissa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:59
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:28
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Generic dates Yleiset päivämäärät Details

Generic dates

Generic dates

Yleiset päivämäärät

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:99
Priority:
normal
More links:
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as