Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,247) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Prio Original string Translation —
See how it works before you set up your products Katso, miten se toimii ennen kuin määrität tuotteesi Details

See how it works before you set up your products

See how it works before you set up your products

Katso, miten se toimii ennen kuin määrität tuotteesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/premium/includes/class-yith-wcbk-admin-premium.php:66
Priority:
normal
More links:
Max Maksimi Details

Max

Max

Maksimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:72
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:234
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:311
Priority:
normal
More links:
Min Minimi Details

Min

Min

Minimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:50
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:212
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:270
Priority:
normal
More links:
Set the minimum and the maximum number of people per booking. Aseta henkilöiden vähimmäis- ja enimmäismäärä varausta kohden. Details

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Set the minimum and the maximum number of people per booking.

Aseta henkilöiden vähimmäis- ja enimmäismäärä varausta kohden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable this option to assign people to this product. Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat määrittää henkilöt tälle tuotteelle. Details

Enable this option to assign people to this product.

Enable this option to assign people to this product.

Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat määrittää henkilöt tälle tuotteelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people-tab.php:27
Priority:
normal
More links:
Person type created. Henkilötyyppi luotu. Details

Person type created.

Person type created.

Henkilötyyppi luotu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:37
Priority:
normal
More links:
People Product tab title Henkilöt Details

People

People

Henkilöt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Product tab title
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-people-product-data-extension.php:56
Priority:
normal
More links:
Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway. Synkronoi varattavissa olevien tuotteiden saatavuus automaattisesti ulkoisten alustojen, kuten Bookingin, Airbnb:n ja HomeAwayn, kanssa. Details

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Auto-sync the availability of your bookable products with external platforms like Booking, Airbnb, and HomeAway.

Synkronoi varattavissa olevien tuotteiden saatavuus automaattisesti ulkoisten alustojen, kuten Bookingin, Airbnb:n ja HomeAwayn, kanssa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:339
  • modules/modules.php:57
Priority:
normal
More links:
External synchronization Module name Ulkoinen synkronointi Details

External synchronization

External synchronization

Ulkoinen synkronointi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module name
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:56
Priority:
normal
More links:
Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar. Synkronoi kaikki sivustollasi tehdyt varaukset lisäämällä ne automaattisesti Google-kalenteriisi. Details

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Synchronize all bookings placed on your site by automatically adding them to your Google Calendar.

Synkronoi kaikki sivustollasi tehdyt varaukset lisäämällä ne automaattisesti Google-kalenteriisi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:53
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Module name Google-kalenteri Details

Google Calendar

Google Calendar

Google-kalenteri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module name
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:52
Priority:
normal
More links:
Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location. Määritä varattavissa olevien tuotteiden sijainti, näytä Google-kartta tuotesivulla ja anna käyttäjien etsiä tuotteita sijainnin perusteella. Details

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Set the location for your bookable products, show a Google map on the product page and allow your users to search for products by location.

Määritä varattavissa olevien tuotteiden sijainti, näytä Google-kartta tuotesivulla ja anna käyttäjien etsiä tuotteita sijainnin perusteella.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:48
Priority:
normal
More links:
Google Maps Module name Google Maps Details

Google Maps

Google Maps

Google Maps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module name
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:47
Priority:
normal
More links:
Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.). Anna käyttäjien etsiä tiettyjä varattavissa olevia tuotteita. Valitse, mitkä suodattimet otetaan käyttöön kussakin lomakkeessa (päivämäärät, henkilöt, palvelut jne.). Details

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Allow your users to search for specific bookable products. Choose which filters to enable for each form (dates, people, services, etc.).

Anna käyttäjien etsiä tiettyjä varattavissa olevia tuotteita. Valitse, mitkä suodattimet otetaan käyttöön kussakin lomakkeessa (päivämäärät, henkilöt, palvelut jne.).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:42
Priority:
normal
More links:
Search forms Module name Hakulomakkeet Details

Search forms

Search forms

Hakulomakkeet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Module name
Date added (GMT):
2025-06-27 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • modules/modules.php:41
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as