Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 57 58 59 60 61 … 84
Prio Original string Translation —
Booking Terms Varausehdot Details

Booking Terms

Booking Terms

Varausehdot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:175
Priority:
normal
More links:
Label Kentän nimi Details

Label

Label

Kentän nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:111
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:19
Priority:
normal
More links:
People type field Henkilötyyppi-kenttä Details

People type field

People type field

Henkilötyyppi-kenttä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:69
Priority:
normal
More links:
People field Ihmiset-kenttä Details

People field

People field

Ihmiset-kenttä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:68
Priority:
normal
More links:
Add Lisää Details

Add

Add

Lisää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:70
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:51
Priority:
normal
More links:
Note to customer Ulkoinen Details

Note to customer

Note to customer

Ulkoinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:49
Priority:
normal
More links:
Private note Sisäinen Details

Private note

Private note

Sisäinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:48
Priority:
normal
More links:
Note type Huomautuksen tyyppi Details

Note type

Note type

Huomautuksen tyyppi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:46
Priority:
normal
More links:
Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified). Voit lisätä vapaamuotoisia muistiinpanoja itsellesi tai ulkoisia muistiinpanoja joista ilmoitetaan asiakkaalle. Details

Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).

Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).

Voit lisätä vapaamuotoisia muistiinpanoja itsellesi tai ulkoisia muistiinpanoja joista ilmoitetaan asiakkaalle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:42
Priority:
normal
More links:
Add note Lisää lisätieto Details

Add note

Add note

Lisää lisätieto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:42
Priority:
normal
More links:
There are no notes. Muistiinpanoja ei ole. Details

There are no notes.

There are no notes.

Muistiinpanoja ei ole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-notes.php:37
Priority:
normal
More links:
Booking Date Varauksen päivämäärät Details

Booking Date

Booking Date

Varauksen päivämäärät

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:197
Priority:
normal
More links:
View user Näytä käyttäjä Details

View user

View user

Näytä käyttäjä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:130
Priority:
normal
More links:
User: WordPress-käyttäjä: Details

User:

User:

WordPress-käyttäjä:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:124
Priority:
normal
More links:
N.D. Ei WordPress-tiliä Details

N.D.

N.D.

Ei WordPress-tiliä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-02 07:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:108
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:157
Priority:
normal
More links:
1 … 57 58 59 60 61 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as