Translations < Finnish < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

← 1 … 64 65 66 67 68 … 84 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s%% weekly discount	%s%% viikkoalennus	Details
%s%% weekly discount %s%% weekly discount %s%% viikkoalennus %s%% viikkoalennus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the discount percentage. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last minute discount	Viime hetken alennus	Details
Last minute discount Last minute discount Viime hetken alennus Viime hetken alennus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2687 modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly discount	Kuukausittainen alennus	Details
Monthly discount Monthly discount Kuukausittainen alennus Kuukausittainen alennus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2683 modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly discount	Viikoittainen alennus	Details
Weekly discount Weekly discount Viikoittainen alennus Viikoittainen alennus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2679 modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra price for additional people	Lisähinta lisähenkilöille	Details
Extra price for additional people Extra price for additional people Lisähinta lisähenkilöille Lisähinta lisähenkilöille You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base Price	Perushinta	Details
Base Price Base Price Perushinta Perushinta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2667 includes/functions.yith-wcbk-product.php:584 modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed base fee	Kiinteä perusmaksu	Details
Fixed base fee Fixed base fee Kiinteä perusmaksu Kiinteä perusmaksu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2671 includes/functions.yith-wcbk-product.php:585 modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:98 views/product-tabs/html-costs-tab.php:111 views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The end date is beyond available ones	Päättymispäivä ylittää käytettävissä olevat päivämäärät	Details
The end date is beyond available ones The end date is beyond available ones Päättymispäivä ylittää käytettävissä olevat päivämäärät Päättymispäivä ylittää käytettävissä olevat päivämäärät You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected duration is not allowed	Valittu kesto ei ole sallittu	Details
The selected duration is not allowed The selected duration is not allowed Valittu kesto ei ole sallittu Valittu kesto ei ole sallittu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max duration: %s	Enimmäiskesto: %s	Details
Max duration: %s Max duration: %s Enimmäiskesto: %s Enimmäiskesto: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the maximum duration. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min duration: %s	Vähimmäiskesto: %s	Details
Min duration: %s Min duration: %s Vähimmäiskesto: %s Vähimmäiskesto: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the minimum duration. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2086 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected start day is not allowed	Valittu aloituspäivämäärä ei ole sallittu	Details
The selected start day is not allowed The selected start day is not allowed Valittu aloituspäivämäärä ei ole sallittu Valittu aloituspäivämäärä ei ole sallittu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected start date is not allowed; you cannot book it before %s	Valittu alkamispäivä ei ole sallittu; et voi varata sitä ennen %s	Details
The selected start date is not allowed; you cannot book it before %s The selected start date is not allowed; you cannot book it before %s Valittu alkamispäivä ei ole sallittu; et voi varata sitä ennen %s Valittu alkamispäivä ei ole sallittu; et voi varata sitä ennen %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the minimum date. Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected start date has already passed	Valittu aloituspäivä on jo ohitettu	Details
The selected start date has already passed The selected start date has already passed Valittu aloituspäivä on jo ohitettu Valittu aloituspäivä on jo ohitettu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML Languages	WPML-kielet	Details
WPML Languages WPML Languages WPML-kielet WPML-kielet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-06-27 09:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/integrations/plugins/wpml/class-yith-wcbk-wpml-services.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 64 65 66 67 68 … 84 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links