Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (578) • Untranslated (292) • Waiting (344) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 84
Prio Original string Translation —
Add hours Ajouter des heures Details

Add hours

Add hours

Ajouter des heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:114
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:94
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Set hours Définir les heures Details

Set hours

Set hours

Définir les heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:69
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:32
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
All day Toute la journée Details

All day

All day

Toute la journée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:68
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
as Set day AS bookable comme Details

as

as

comme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Set day AS bookable
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:50
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Set Définir Details

Set

Set

Définir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:32
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
All days Tous les jours Details

All days

All days

Tous les jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:19
  • views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Add options for specific days Ajouter des options pour des jours spécifiques Details

Add options for specific days

Add options for specific days

Ajouter des options pour des jours spécifiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212
  • views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Add date range Ajouter une plage de dates Details

Add date range

Add date range

Ajouter une plage de dates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Apply rule Appliquer les règles Details

Apply rule

Apply rule

Appliquer les règles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Current day + 1 Jour actuel + 1 Details

Current day + 1

Current day + 1

Jour actuel + 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:92
Priority:
normal
More links:
Current day Jour actuel Details

Current day

Current day

Jour actuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 16:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
You can create services in %s You have to log in to add a translation. Details

You can create services in %s

You can create services in %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services).
References:
  • modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34
Priority:
normal
More links:
Allow cancellation Autoriser l'annulation Details

Allow cancellation

Allow cancellation

Autoriser l'annulation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:463
Priority:
normal
More links:
Require confirmation Exiger une confirmation Details

Require confirmation

Require confirmation

Exiger une confirmation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:447
Priority:
normal
More links:
Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Définissez la disponibilité par défaut pour cette ressource. Vous pouvez remplacer ces options en utilisant les règles de disponibilité supplémentaires ci-dessous. Details

Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.

Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.

Définissez la disponibilité par défaut pour cette ressource. Vous pouvez remplacer ces options en utilisant les règles de disponibilité supplémentaires ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-24 10:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as