Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,021) Translated (581) Untranslated (397) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Order by Label in Logs tab Rekkefølge etter Details

Order by

Order by

Rekkefølge etter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:90
Priority:
normal
More links:
Type Label in Logs tab Type Details

Type

Type

Type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:82
Priority:
normal
More links:
Group Label in Logs tab Gruppe Details

Group

Group

Gruppe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
Limit Label in Logs tab Grense Details

Limit

Limit

Grense

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:71
Priority:
normal
More links:
Next Neste Details

Next

Next

Neste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:43
Priority:
normal
More links:
Previous Forrige Details

Previous

Previous

Forrige

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:36
Priority:
normal
More links:
New text of integration badge Ny Details

New

New

Ny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text of integration badge
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/settings-tabs/html-single-integration.php:17
Priority:
normal
More links:
Integrations Settings tab title Integrasjoner Details

Integrations

Integrations

Integrasjoner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Settings tab title
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/integrations-options.php:16
Priority:
normal
More links:
We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking. Privacy Policy Content Vi deler tilgjengelighetskalenderne med eksterne tjenester, for eksempel booking.com eller Airbnb, når vi selger våre bookbare produkter gjennom disse portalene, for å synkronisere tilgjengelighetsinformasjonen og forhindre overbooking. Details

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

Vi deler tilgjengelighetskalenderne med eksterne tjenester, for eksempel booking.com eller Airbnb, når vi selger våre bookbare produkter gjennom disse portalene, for å synkronisere tilgjengelighetsinformasjonen og forhindre overbooking.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:19
Priority:
normal
More links:
We share the calendar with booking information through Google Calendar Privacy Policy Content Vi deler kalenderen med bestillingsinformasjon gjennom Google Kalender Details

We share the calendar with booking information through Google Calendar

We share the calendar with booking information through Google Calendar

Vi deler kalenderen med bestillingsinformasjon gjennom Google Kalender

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:13
Priority:
normal
More links:
If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google Privacy Policy Content Hvis du synkroniserer hele kalenderen med en delt eller offentlig kalender på Google Details

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

Hvis du synkroniserer hele kalenderen med en delt eller offentlig kalender på Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:11
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings. Privacy Policy Content Medlemmer av teamet vårt har tilgang til informasjonen du gir oss. For eksempel kan både administratorer og butikksjefer få tilgang til informasjon om kundebestillinger. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

Medlemmer av teamet vårt har tilgang til informasjonen du gir oss. For eksempel kan både administratorer og butikksjefer få tilgang til informasjon om kundebestillinger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has-access.php:10
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking. Privacy Policy Content Mens du besøker nettstedet vårt, sporer vi informasjon om brukernes bestillinger: dato, antall personer, tjenester som er lagt til og all annen informasjon om bestillingen. Details

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

Mens du besøker nettstedet vårt, sporer vi informasjon om brukernes bestillinger: dato, antall personer, tjenester som er lagt til og all annen informasjon om bestillingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect-and-store.php:10
Priority:
normal
More links:
%s details Booking #123 details %s detaljer Details

%s details

%s details

%s detaljer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Booking #123 details
Comment:
translators: %s is the Booking name.
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:19
Priority:
normal
More links:
Booking Search Form Default title for booking search form widget Søk bestillinger Details

Booking Search Form

Booking Search Form

Søk bestillinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default title for booking search form widget
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/widgets/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:34
Priority:
normal
More links:
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as