Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (496) • Untranslated (690) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Prio Original string Translation —
Note added to your Booking #{booking_id} Notat lagt til din bestilling #{booking_id} Details

Note added to your Booking #{booking_id}

Note added to your Booking #{booking_id}

Notat lagt til din bestilling #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:60
Priority:
normal
More links:
A note has been added to your Booking #{booking_id} Et notat har blitt lagt til din bestilling #{booking_id} Details

A note has been added to your Booking #{booking_id}

A note has been added to your Booking #{booking_id}

Et notat har blitt lagt til din bestilling #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:59
Priority:
normal
More links:
Customer Booking Note Kundenotat bestilling Details

Customer Booking Note

Customer Booking Note

Kundenotat bestilling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:57
Priority:
normal
More links:
Booking Status Booking status Details

Booking Status

Booking Status

Booking status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:47
Priority:
normal
More links:
Send email for these statuses Send epost for disse statusene Details

Send email for these statuses

Send email for these statuses

Send epost for disse statusene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:86
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:82
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:79
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now {status} Bestilling #{booking_id} er nå {status} Details

Booking #{booking_id} is now {status}

Booking #{booking_id} is now {status}

Bestilling #{booking_id} er nå {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:51
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Booking status changed Booking status endret Details

Booking status changed

Booking status changed

Booking status endret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:50
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:49
Priority:
normal
More links:
Booking status (Vendor) Status bestilling (leverandør) Details

Booking status (Vendor)

Booking status (Vendor)

Status bestilling (leverandør)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:48
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Mottaker(e) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Mottaker(e)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:67
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:69
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} created Bestilling #{booking_id} opprettet Details

Booking #{booking_id} created

Booking #{booking_id} created

Bestilling #{booking_id} opprettet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:48
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:44
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:52
Priority:
normal
More links:
New Booking (Admin) Ny bestilling (admin) Details

New Booking (Admin)

New Booking (Admin)

Ny bestilling (admin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
You don't have any bookable product in your store. Du har ikke noe bestillingsprodukt i butikken din. Details

You don't have any bookable product in your store.

You don't have any bookable product in your store.

Du har ikke noe bestillingsprodukt i butikken din.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin-notices.php:59
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Noe gikk galt. Details

Something went wrong.

Something went wrong.

Noe gikk galt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/utils/class-yith-wcbk-exporter.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited Velg maksimalt antall for denne tjenesten. La stå tom for ubegrenset Details

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Velg maksimalt antall for denne tjenesten. La stå tom for ubegrenset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Max quantity Maks antall Details

Max quantity

Max quantity

Maks antall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 12:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:327
Priority:
normal
More links:
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as