Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 84
Prio Original string Translation —
Filter by Vendor Satıcıya Göre Filtrele Details

Filter by Vendor

Filter by Vendor

Satıcıya Göre Filtrele

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:874
Priority:
normal
More links:
Mine Bana ait Details

Mine

Mine

Bana ait

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:849
Priority:
normal
More links:
All Tüm Details

All

All

Tüm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-wcbk-booking-post-type-admin.php:810
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:848
Priority:
normal
More links:
Vendor Satıcı Details

Vendor

Vendor

Satıcı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:825
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:892
Priority:
normal
More links:
None Hiçbiri Details

None

None

Hiçbiri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-core.php:1198
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:821
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:90
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:123
Priority:
normal
More links:
Reject booking Rezervasyonu reddet Details

Reject booking

Reject booking

Rezervasyonu reddet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/email-booking-details.php:78
Priority:
normal
More links:
Confirm booking Rezervasyonu onayla Details

Confirm booking

Confirm booking

Rezervasyonu onayla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/email-booking-details.php:67
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal etmek Details

Cancel

Cancel

İptal etmek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/booking/booking-actions.php:33
Priority:
normal
More links:
Pay booking Ödeme rezervasyonu Details

Pay booking

Pay booking

Ödeme rezervasyonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/email-booking-details.php:91
Priority:
normal
More links:
Non Bookable Rezervasyon Yapılamaz Details

Non Bookable

Non Bookable

Rezervasyon Yapılamaz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-product.php:102
Priority:
normal
More links:
Max bookings per unit Birim başına maksimum rezervasyon Details

Max bookings per unit

Max bookings per unit

Birim başına maksimum rezervasyon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:182
Priority:
normal
More links:
minute(s)
  • dakika(lar)
  • × %s dakika
Details

Singular: minute(s)

Plural: × %s minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

dakika(lar)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

× %s dakika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of minutes.
Date added (GMT):
2024-08-31 11:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-labels.php:162
Priority:
normal
More links:
hour(s)
  • saat(ler)
  • × %s saat
Details

Singular: hour(s)

Plural: × %s hours

This plural form is used for numbers like: 0, 1

saat(ler)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

× %s saat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of hours.
Date added (GMT):
2024-09-24 13:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-labels.php:160
Priority:
normal
More links:
day(s)
  • gün(ler)
  • × %s gün
Details

Singular: day(s)

Plural: × %s days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

gün(ler)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

× %s gün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2024-09-24 13:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-labels.php:158
  • modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:79
  • modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:101
Priority:
normal
More links:
month(s)
  • ay(lar)
  • × %s ay
Details

Singular: month(s)

Plural: × %s months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

ay(lar)

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

× %s ay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of months.
Date added (GMT):
2024-09-24 13:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wcbk-labels.php:154
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:134
Priority:
normal
More links:
1 … 65 66 67 68 69 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as