Translations < Italian < YITH WooCommerce Bulk Product Editing

Prio	Original string	Translation	—
	The %s column cannot be edited	La colonna %s non può essere modificata	Details
The %s column cannot be edited The %s column cannot be edited La colonna %s non può essere modificata La colonna %s non può essere modificata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the column name. Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The attributes of a product variation are not editable	Gli attributi di una variazione di prodotto non sono modificabili	Details
The attributes of a product variation are not editable The attributes of a product variation are not editable Gli attributi di una variazione di prodotto non sono modificabili Gli attributi di una variazione di prodotto non sono modificabili You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead.	Il prezzo dei prodotti variabili dipende dalle variazioni stesse, pertanto è necessario modificare il prezzo delle variazioni e non direttamente quello del prodotto variabile.	Details
The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead. The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead. Il prezzo dei prodotti variabili dipende dalle variazioni stesse, pertanto è necessario modificare il prezzo delle variazioni e non direttamente quello del prodotto variabile. Il prezzo dei prodotti variabili dipende dalle variazioni stesse, pertanto è necessario modificare il prezzo delle variazioni e non direttamente quello del prodotto variabile. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s variation shown	%s variazione mostrata %s variazioni mostrate	Details
Singular: %s variation shown %s variazione mostrata %s variazione mostrata You have to log in to edit this translation. Plural: %s variations shown %s variazioni mostrate %s variazioni mostrate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of items. Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s item	%s articolo %s articoli	Details
Singular: %s item %s articolo %s articolo You have to log in to edit this translation. Plural: %s items %s articoli %s articoli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Number of items. translators: %s is the number of items. Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1426 includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them!	Sembra che non ci siano campi abilitati per questa tabella.<br>Prova ad abilitarne alcuni!	Details
Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them! Oops! It seems that there are no fields enabled for this table.<br>Try to enable some of them! Sembra che non ci siano campi abilitati per questa tabella.<br>Prova ad abilitarne alcuni! Sembra che non ci siano campi abilitati per questa tabella.<br>Prova ad abilitarne alcuni! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create product	Crea prodotto	Details
Create product Create product Crea prodotto Crea prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found in your store.	Nessun prodotto trovato nel tuo store.	Details
No products found in your store. No products found in your store. Nessun prodotto trovato nel tuo store. Nessun prodotto trovato nel tuo store. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage views	Gestisci viste	Details
Manage views Manage views Gestisci viste Gestisci viste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1367 views/products-table-tab.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters.	Nessun prodotto corrisponde alle condizioni della vista della tabella. Prova applicando altri filtri.	Details
No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters. No products found matching your table view conditions. Try to apply different filters. Nessun prodotto corrisponde alle condizioni della vista della tabella. Prova applicando altri filtri. Nessun prodotto corrisponde alle condizioni della vista della tabella. Prova applicando altri filtri. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Vista	Details
View View Vista Vista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.	Sei sicuro di voler eliminare i prodotti selezionati?<br><br>Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare i dati.	Details
Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Are you sure you want to delete the selected products?<br><br>This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Sei sicuro di voler eliminare i prodotti selezionati?<br><br>Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare i dati. Sei sicuro di voler eliminare i prodotti selezionati?<br><br>Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare i dati. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-admin.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	Conferma	Details
Confirm delete Confirm delete Conferma Conferma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-admin.php:1193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s file	%s file %s file	Details
Singular: %s file %s file %s file You have to log in to edit this translation. Plural: %s files %s file %s file You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of files. Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-admin.php:1137 includes/class.yith-wcbep-admin.php:1139 includes/class.yith-wcbep-list-table.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new product	Aggiungi nuovo prodotto	Details
Add new product Add new product Aggiungi nuovo prodotto Aggiungi nuovo prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-22 15:05:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class.yith-wcbep-admin.php:1012 views/products-table-tab.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s column cannot be edited

La colonna %s non può essere modificata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the column name.

Date added (GMT):: 2022-09-22 15:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1585

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The attributes of a product variation are not editable

Gli attributi di una variazione di prodotto non sono modificabili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-09-22 15:05:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:1582

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The price of variable products depends on their variations, so you cannot directly edit this price, you have to edit the price of the variations instead.

Il prezzo dei prodotti variabili dipende dalle variazioni stesse, pertanto è necessario modificare il prezzo delle variazioni e non direttamente quello del prodotto variabile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel