Translate

Translation of YITH WooCommerce Cart Messages: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (134) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Edit the message. You can use {remaining_amount} as remaining amount required to meet the minimum order amount Modifiez le message. Vous pouvez utiliser {remaining_amount} comme montant restant requis pour respecter le montant minimum de la commande Details

Edit the message. You can use {remaining_amount} as remaining amount required to meet the minimum order amount

Edit the message. You can use {remaining_amount} as remaining amount required to meet the minimum order amount

Modifiez le message. Vous pouvez utiliser {remaining_amount} comme montant restant requis pour respecter le montant minimum de la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:55
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount Montant minimum de commande Details

Minimum order amount

Minimum order amount

Montant minimum de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:66
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount to encourage users to purchase more. Montant minimum de commande pour encourager les utilisateurs à acheter plus. Details

Minimum order amount to encourage users to purchase more.

Minimum order amount to encourage users to purchase more.

Montant minimum de commande pour encourager les utilisateurs à acheter plus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:67
Priority:
normal
More links:
Threshold amount Quantité seuil Details

Threshold amount

Threshold amount

Quantité seuil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:78
Priority:
normal
More links:
Exclude coupons amount Exclure le montant des coupons Details

Exclude coupons amount

Exclude coupons amount

Exclure le montant des coupons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:89
Priority:
normal
More links:
Hide the message if these products are in cart Masquer le message si ces produits sont dans le panier Details

Hide the message if these products are in cart

Hide the message if these products are in cart

Masquer le message si ces produits sont dans le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:101
Priority:
normal
More links:
If there are these products in cart the message is not showed S'il y a ces produits dans le panier, le message n'est pas affiché Details

If there are these products in cart the message is not showed

If there are these products in cart the message is not showed

S'il y a ces produits dans le panier, le message n'est pas affiché

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:102
Priority:
normal
More links:
You can edit the text using the following placeholder: <br>{remaining_quantity} indicates the remaining quantity;<br>{products} specifies which of the listed product is in the cart;<br>{quantity} indicates quantity in cart,{required_quantity} states the exact number of product to purchase. Vous pouvez modifier le texte à l'aide du espace suivant :<br>{remaining_quantity} indique la quantité restante;<br>{products} précise lequel des produits énumérés est dans le panier;<br>{quantity} indique la quantité dans le chariot, {required_quantity} indique le nombre exact de produit à acheter. Details

You can edit the text using the following placeholder: <br>{remaining_quantity} indicates the remaining quantity;<br>{products} specifies which of the listed product is in the cart;<br>{quantity} indicates quantity in cart,{required_quantity} states the exact number of product to purchase.

You can edit the text using the following placeholder: <br>{remaining_quantity} indicates the remaining quantity;<br>{products} specifies which of the listed product is in the cart;<br>{quantity} indicates quantity in cart,{required_quantity} states the exact number of product to purchase.

Vous pouvez modifier le texte à l'aide du espace suivant :<br>{remaining_quantity} indique la quantité restante;<br>{products} précise lequel des produits énumérés est dans le panier;<br>{quantity} indique la quantité dans le chariot, {required_quantity} indique le nombre exact de produit à acheter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:116
Priority:
normal
More links:
Required quantity Quantité Requise Details

Required quantity

Required quantity

Quantité Requise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:126
Priority:
normal
More links:
Select products Sélectionnez des produits Details

Select products

Select products

Sélectionnez des produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:148
Priority:
normal
More links:
Leave empty to select all products of the shop Laisser vide pour sélectionner tous les produits de la boutique Details

Leave empty to select all products of the shop

Leave empty to select all products of the shop

Laisser vide pour sélectionner tous les produits de la boutique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:149
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:163
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:430
Priority:
normal
More links:
Select products to exclude Sélectionnez les produits à exclure Details

Select products to exclude

Select products to exclude

Sélectionnez les produits à exclure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:162
Priority:
normal
More links:
You can edit the message using <br>{categories} to state the list of categories. Vous pouvez modifier le message en utilisant<br>{les catégories} pour indiquer la liste des catégories. Details

You can edit the message using <br>{categories} to state the list of categories.

You can edit the message using <br>{categories} to state the list of categories.

Vous pouvez modifier le message en utilisant<br>{les catégories} pour indiquer la liste des catégories.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:178
Priority:
normal
More links:
Select categories Select categories Details

Select categories

Select categories

Select categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:189
Priority:
normal
More links:
Edit the message Editez le message Details

Edit the message

Edit the message

Editez le message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:206
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:293
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as