Translate

Translation of YITH WooCommerce Cart Messages: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (134) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Hide the message when the products above are on cart Masquer le message lorsque les produits ci-dessus sont dans le panier Details

Hide the message when the products above are on cart

Hide the message when the products above are on cart

Masquer le message lorsque les produits ci-dessus sont dans le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:442
Priority:
normal
More links:
Select products where show the message Sélectionnez les produits où le message doit être affiché Details

Select products where show the message

Select products where show the message

Sélectionnez les produits où le message doit être affiché

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:429
Priority:
normal
More links:
Only in the product selected Seulement dans le produit sélectionné Details

Only in the product selected

Only in the product selected

Seulement dans le produit sélectionné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:417
Priority:
normal
More links:
Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active. Choisir les pages de woocommerce sur lesquelles vous souhaitez que cet avis soit actif. Details

Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active.

Choose the woocommerce pages on which you want this notice to be active.

Choisir les pages de woocommerce sur lesquelles vous souhaitez que cet avis soit actif.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:405
Priority:
normal
More links:
Show in Afficher dans Details

Show in

Show in

Afficher dans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:404
Priority:
normal
More links:
Choose a date until this message will appear Choisissez jusqu'à quelle date le message s’affichera Details

Choose a date until this message will appear

Choose a date until this message will appear

Choisissez jusqu'à quelle date le message s’affichera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:394
Priority:
normal
More links:
Expiration date (optional) Date d’expiration (facultatif) Details

Expiration date (optional)

Expiration date (optional)

Date d’expiration (facultatif)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:393
Priority:
normal
More links:
Choose a date when message will appear Choisissez une date d'affichage du message Details

Choose a date when message will appear

Choose a date when message will appear

Choisissez une date d'affichage du message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:386
Priority:
normal
More links:
Start date (optional) Date de début (facultatif) Details

Start date (optional)

Start date (optional)

Date de début (facultatif)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:385
Priority:
normal
More links:
Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone. Entrez ici les pays dans lesquels vos messages seront visibles. Laissez-le vide pour montrer des messages à tout le monde. Details

Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone.

Enter here the countries to which your messages will be visible. Leave it empty to show messages to everyone.

Entrez ici les pays dans lesquels vos messages seront visibles. Laissez-le vide pour montrer des messages à tout le monde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:373
Priority:
normal
More links:
Restrict to the following countries: Limiter aux pays suivants : Details

Restrict to the following countries:

Restrict to the following countries:

Limiter aux pays suivants :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:372
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all. Choisissez de ne montrer le message qu'à des rôles spécifiques. Laissez vide pour tous. Details

Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all.

Choose whether to show the message only to specific roles. Leave empty for all.

Choisissez de ne montrer le message qu'à des rôles spécifiques. Laissez vide pour tous.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:363
Priority:
normal
More links:
Choose who you want to show the message to: Choisissez à qui vous voulez afficher le message : Details

Choose who you want to show the message to:

Choose who you want to show the message to:

Choisissez à qui vous voulez afficher le message :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:362
Priority:
normal
More links:
Logged-in users Utilisateurs connectés Details

Logged-in users

Logged-in users

Utilisateurs connectés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:356
Priority:
normal
More links:
Guests Invités Details

Guests

Guests

Invités

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:355
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as