Translate

Translation of YITH WooCommerce Cart Messages: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (134) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Friday Vendredi Details

Friday

Friday

Vendredi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:280
Priority:
normal
More links:
Thursday Jeudi Details

Thursday

Thursday

Jeudi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:279
Priority:
normal
More links:
Wednesday Mercredi Details

Wednesday

Wednesday

Mercredi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:278
Priority:
normal
More links:
Tuesday Mardi Details

Tuesday

Tuesday

Mardi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:277
Priority:
normal
More links:
Monday Lundi Details

Monday

Monday

Lundi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:276
Priority:
normal
More links:
Sunday Dimanche Details

Sunday

Sunday

Dimanche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:275
Priority:
normal
More links:
Select the days in which you want to activate and show this notice. Sélectionnez les jours où vous souhaitez activer et afficher cet notice. Details

Select the days in which you want to activate and show this notice.

Select the days in which you want to activate and show this notice.

Sélectionnez les jours où vous souhaitez activer et afficher cet notice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:270
Priority:
normal
More links:
Deadline days Jours de date limite Details

Deadline days

Deadline days

Jours de date limite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:269
Priority:
normal
More links:
Deadline hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24. L'heure limite est en format 24 heures et il peut être un nombre de 1 à 24. Details

Deadline hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24.

Deadline hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24.

L'heure limite est en format 24 heures et il peut être un nombre de 1 à 24.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:256
Priority:
normal
More links:
Deadline hour Heure de la date limite Details

Deadline hour

Deadline hour

Heure de la date limite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:255
Priority:
normal
More links:
Start hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24. L'heure de début est en format 24 heures et il peut être un nombre de 1 à 24. Details

Start hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24.

Start hour is in 24-hour format and it can be a number from 1 to 24.

L'heure de début est en format 24 heures et il peut être un nombre de 1 à 24.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:242
Priority:
normal
More links:
Start hour Heure de début Details

Start hour

Start hour

Heure de début

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:241
Priority:
normal
More links:
You can edit the message with {time_remain} as a time variable. Vous pouvez modifier le message avec la variable de temps {time_remain} . Details

You can edit the message with {time_remain} as a time variable.

You can edit the message with {time_remain} as a time variable.

Vous pouvez modifier le message avec la variable de temps {time_remain} .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:231
Priority:
normal
More links:
Show a custom message to users who reach your site through a specific URL Afficher un message personnalisé aux utilisateurs qui atteignent votre site via une URL spécifique Details

Show a custom message to users who reach your site through a specific URL

Show a custom message to users who reach your site through a specific URL

Afficher un message personnalisé aux utilisateurs qui atteignent votre site via une URL spécifique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:217
Priority:
normal
More links:
Edit the message Editez le message Details

Edit the message

Edit the message

Editez le message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:206
  • plugin-options/metabox/ywcm_metabox.php:293
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as