Translations < Greek < YITH WooCommerce Catalog Mode

Prio	Original string	Translation	—
	First Name	Όνομα	Details
First Name First Name Όνομα Όνομα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Field	Αποθήκευση πεδίου	Details
Save Field Save Field Αποθήκευση πεδίου Αποθήκευση πεδίου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit field	Επεξεργασία πεδίου	Details
Edit field Edit field Επεξεργασία πεδίου Επεξεργασία πεδίου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inquiry email for the admin	Email αιτήματος για τον διαχειριστή	Details
Inquiry email for the admin Inquiry email for the admin Email αιτήματος για τον διαχειριστή Email αιτήματος για τον διαχειριστή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Catalog Mode: Admin Email	Λειτουργία Καταλόγου: Email Διαχειριστή	Details
Catalog Mode: Admin Email Catalog Mode: Admin Email Λειτουργία Καταλόγου: Email Διαχειριστή Λειτουργία Καταλόγου: Email Διαχειριστή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy of the inquiry email for the customer	Αντίγραφο του email της αίτησης για τον πελάτη	Details
Copy of the inquiry email for the customer Copy of the inquiry email for the customer Αντίγραφο του email της αίτησης για τον πελάτη Αντίγραφο του email της αίτησης για τον πελάτη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:18:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Catalog Mode: Customer Email	Λειτουργία Καταλόγου: Email Πελάτη	Details
Catalog Mode: Customer Email Catalog Mode: Customer Email Λειτουργία Καταλόγου: Email Πελάτη Λειτουργία Καταλόγου: Email Πελάτη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not a valid email address.	Το %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.	Details
%s is not a valid email address. %s is not a valid email address. Το %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email. Το %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s email address Date added (GMT): 2025-07-14 20:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is required.	Απαιτείται το πεδίο %s.	Details
%s is required. %s is required. Απαιτείται το πεδίο %s. Απαιτείται το πεδίο %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s field name Date added (GMT): 2025-07-14 20:25:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox.	Το μήνυμά σας στάλθηκε με επιτυχία. Θα βρείτε ένα αντίγραφο στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.	Details
Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox. Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox. Το μήνυμά σας στάλθηκε με επιτυχία. Θα βρείτε ένα αντίγραφο στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο. Το μήνυμά σας στάλθηκε με επιτυχία. Θα βρείτε ένα αντίγραφο στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	'Οχι	Details
No No 'Οχι 'Οχι You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:409 includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:273 includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:208 includes/ywctm-functions-premium.php:1726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ναι	Details
Yes Yes Ναι Ναι You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:29:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the re-Captcha form.	Παρακαλώ ελέγξτε τη φόρμα reCAPTCHA.	Details
Please check the re-Captcha form. Please check the re-Captcha form. Παρακαλώ ελέγξτε τη φόρμα reCAPTCHA. Παρακαλώ ελέγξτε τη φόρμα reCAPTCHA. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	required	υποχρεωτικό	Details
required required υποχρεωτικό υποχρεωτικό You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The mail you have entered seems to be wrong.	Το email που εισαγάγατε φαίνεται να είναι λανθασμένο.	Details
The mail you have entered seems to be wrong. The mail you have entered seems to be wrong. Το email που εισαγάγατε φαίνεται να είναι λανθασμένο. Το email που εισαγάγατε φαίνεται να είναι λανθασμένο. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 20:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

First Name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:03:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Field

Αποθήκευση πεδίου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:04:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit field

Επεξεργασία πεδίου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:04:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inquiry email for the admin

Email αιτήματος για τον διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Catalog Mode: Admin Email

Λειτουργία Καταλόγου: Email Διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:13:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy of the inquiry email for the customer

Αντίγραφο του email της αίτησης για τον πελάτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:18:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Catalog Mode: Customer Email

Λειτουργία Καταλόγου: Email Πελάτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is not a valid email address.

Το %s δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s email address

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is required.

Απαιτείται το πεδίο %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s field name

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:25:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox.

Το μήνυμά σας στάλθηκε με επιτυχία. Θα βρείτε ένα αντίγραφο στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:29:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

'Οχι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-14 20:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:409 includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:273 includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:208 includes/ywctm-functions-premium.php:1726