Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (402) • Translated (358) • Untranslated (41) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 27
Prio Original string Translation —
First Name Primeiro Nome Details

First Name

First Name

Primeiro Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:27
Priority:
normal
More links:
Save Field Guardar Campo Details

Save Field

Save Field

Guardar Campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit field Editar campo Details

Edit field

Edit field

Editar campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/panel/class-ywctm-default-form-field.php:58
Priority:
normal
More links:
Inquiry email for the admin E-mail de consulta para o administrador Details

Inquiry email for the admin

Inquiry email for the admin

E-mail de consulta para o administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:50
Priority:
normal
More links:
Catalog Mode: Admin Email Modo de catálogo: e-mail do administrador Details

Catalog Mode: Admin Email

Catalog Mode: Admin Email

Modo de catálogo: e-mail do administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:48
Priority:
normal
More links:
Copy of the inquiry email for the customer Cópia do e-mail de consulta para o cliente Details

Copy of the inquiry email for the customer

Copy of the inquiry email for the customer

Cópia do e-mail de consulta para o cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:50
Priority:
normal
More links:
Catalog Mode: Customer Email Modo de catálogo: e-mail do cliente Details

Catalog Mode: Customer Email

Catalog Mode: Customer Email

Modo de catálogo: e-mail do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail-customer.php:48
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address. %s não é um endereço de e-mail válido. Details

%s is not a valid email address.

%s is not a valid email address.

%s não é um endereço de e-mail válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s email address
Date added (GMT):
2022-10-25 14:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:275
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s é obrigatório. Details

%s is required.

%s is required.

%s é obrigatório.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s field name
Date added (GMT):
2022-10-25 14:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:265
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox. Sua mensagem foi enviada com sucesso. Você encontrará uma cópia em sua caixa de correio. Details

Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox.

Your message has been sent successfully. You'll find a copy in your mailbox.

Sua mensagem foi enviada com sucesso. Você encontrará uma cópia em sua caixa de correio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:236
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

No

Não

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:409
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:273
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:208
  • includes/ywctm-functions-premium.php:1726
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Yes

Sim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:208
Priority:
normal
More links:
Please check the re-Captcha form. Por favor verifique a formulário reCAPTCHA Details

Please check the re-Captcha form.

Please check the re-Captcha form.

Por favor verifique a formulário reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:174
Priority:
normal
More links:
required Obrigatório Details

required

required

Obrigatório

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:124
Priority:
normal
More links:
The mail you have entered seems to be wrong. O email inserido parece estar errado. Details

The mail you have entered seems to be wrong.

The mail you have entered seems to be wrong.

O email inserido parece estar errado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 14:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luissilva79
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/forms/default/class-ywctm-default-form.php:87
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as