Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (382) Translated (0) Untranslated (8) Waiting (375) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Add exclusion to list Exclusion page popup save button label Добавить исключение в список Details

Add exclusion to list

Add exclusion to list

Добавить исключение в список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Exclusion page popup save button label
Date added (GMT):
2021-11-23 01:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:340
Priority:
normal
More links:
Add exclusion in list Exclusion page popup title label Добавить исключение в список Details

Add exclusion in list

Add exclusion in list

Добавить исключение в список

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Exclusion page popup title label
Date added (GMT):
2021-11-23 01:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode-premium.php:339
Priority:
normal
More links:
This field is already defined Это поле уже определено Details

This field is already defined

This field is already defined

Это поле уже определено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-23 01:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • views/panel/types/ywctm-default-form.php:273
Priority:
normal
More links:
Form to show Форма для показа Details

Form to show

Form to show

Форма для показа

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-23 02:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Catalog Mode: Admin Email Режим Каталога: Email Администратора Details

Catalog Mode: Admin Email

Catalog Mode: Admin Email

Режим Каталога: Email Администратора

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-23 02:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/integrations/forms/default/emails/class-ywctm-request-mail.php:50
Priority:
normal
More links:
Acceptance Field to add the Acceptance on form Согласие Details

Acceptance

Acceptance

Согласие

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Field to add the Acceptance on form
Date added (GMT):
2021-12-02 12:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/integrations/forms/default/ywctm-default-form.php:102
Priority:
normal
More links:
Press Нажатие Details

Press

Press

Нажатие

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-02 13:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:921
Priority:
normal
More links:
Push Толчок Details

Push

Push

Толчок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-02 13:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:922
Priority:
normal
More links:
Float Поплавок Details

Float

Float

Поплавок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-02 14:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:918
Priority:
normal
More links:
Admininstrator overrides vendors' settings Администратор переопределяет настройки поставщиков Details

Admininstrator overrides vendors' settings

Admininstrator overrides vendors' settings

Администратор переопределяет настройки поставщиков

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-28 19:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
(no name) (без имени) Details

(no name)

(no name)

(без имени)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-28 19:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/ywctm-functions-premium.php:240
  • includes/ywctm-functions-premium.php:286
Priority:
normal
More links:
Set a padding to manage the space inside the button or label. Установите внешний отступ для управления пространством внутри кнопки или этикетки. Details

Set a padding to manage the space inside the button or label.

Set a padding to manage the space inside the button or label.

Установите внешний отступ для управления пространством внутри кнопки или этикетки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-28 19:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:872
Priority:
normal
More links:
Hidden in toggle Скрыто при переключении Details

Hidden in toggle

Hidden in toggle

Скрыто при переключении

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-02 13:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:208
Priority:
normal
More links:
List of excluded items Список исключенных предметов Details

List of excluded items

List of excluded items

Список исключенных предметов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-02 13:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/exclusions-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Vendor Exclusion list Список исключений поставщиков Details

Vendor Exclusion list

Vendor Exclusion list

Список исключений поставщиков

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-28 19:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:232
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as