Translations < Russian < YITH WooCommerce Catalog Mode

Prio	Original string	Translation	—
	Catalog mode for administrators	Режим каталога для администраторов	Details
Catalog mode for administrators Catalog mode for administrators Режим каталога для администраторов Режим каталога для администраторов You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 02:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/premium-settings-options.php:162 plugin-options/settings-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors.	Выберите применять настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам.	Details
Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors. Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors. Выберите применять настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам. Выберите применять настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 02:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/premium-settings-options.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply the admin settings to all or only to selected vendors.	Применить настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам.	Details
Apply the admin settings to all or only to selected vendors. Apply the admin settings to all or only to selected vendors. Применить настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам. Применить настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 02:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/premium-settings-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section.	Выберите, показывать ли форму видимой на странице или она будет скрыта в переключаемой секции.	Details
Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section. Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section. Выберите, показывать ли форму видимой на странице или она будет скрыта в переключаемой секции. Выберите, показывать ли форму видимой на странице или она будет скрыта в переключаемой секции. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 02:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/inquiry-form-options.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list.	Выберите, чтобы сделать форму обращения видимой для всех товаров или только для тех, которые находятся в списке исключений.	Details
Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list. Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list. Выберите, чтобы сделать форму обращения видимой для всех товаров или только для тех, которые находятся в списке исключений. Выберите, чтобы сделать форму обращения видимой для всех товаров или только для тех, которые находятся в списке исключений. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 10:33:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/inquiry-form-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.	%s включен, но не работает. Для его работы требуется наличие WooCommerce.	Details
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s включен, но не работает. Для его работы требуется наличие WooCommerce. %s включен, но не работает. Для его работы требуется наличие WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s name of the plugin Date added (GMT): 2021-11-23 02:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: init.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages.	Выберите, показывать или скрывать форму запроса на страницах этих товаров.	Details
Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages. Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages. Выберите, показывать или скрывать форму запроса на страницах этих товаров. Выберите, показывать или скрывать форму запроса на страницах этих товаров. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-23 02:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/ywctm-functions-premium.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact Us preview button placeholder text	Свяжитесь с нами	Details
Contact Us Contact Us Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: preview button placeholder text Date added (GMT): 2021-11-23 02:23:05 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:667 includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style buttons & labels options group name	Стиль	Details
Style Style Стиль Стиль You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: buttons & labels options group name Date added (GMT): 2021-11-23 02:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content buttons & labels options group name	Содержание	Details
Content Content Содержание Содержание You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: buttons & labels options group name Date added (GMT): 2021-11-23 02:23:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:657 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons & Labels Post Type Singular Name	Кнопки и Этикетки	Details
Buttons & Labels Buttons & Labels Кнопки и Этикетки Кнопки и Этикетки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post Type Singular Name Date added (GMT): 2021-11-23 02:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons & Labels Post Type General Name	Кнопки и Этикетки	Details
Buttons & Labels Buttons & Labels Кнопки и Этикетки Кнопки и Этикетки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post Type General Name Date added (GMT): 2021-11-23 02:23:50 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buttons & Labels buttons & labels settings tab name	Кнопки и Этикетки	Details
Buttons & Labels Buttons & Labels Кнопки и Этикетки Кнопки и Этикетки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: buttons & labels settings tab name Date added (GMT): 2021-11-23 02:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:161 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inquiry Form inquiry form settings tab name	Форма Обращения	Details
Inquiry Form Inquiry Form Форма Обращения Форма Обращения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: inquiry form settings tab name Date added (GMT): 2021-11-23 02:24:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:156 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusion List exclusion settings tab name	Список Исключений	Details
Exclusion List Exclusion List Список Исключений Список Исключений You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: exclusion settings tab name Date added (GMT): 2021-11-23 02:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:152 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Catalog mode for administrators

Режим каталога для администраторов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:44:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/premium-settings-options.php:162 plugin-options/settings-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Выберите применять настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:45:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/premium-settings-options.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Применить настройки администратора ко всем или только к выбранным поставщикам.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:46:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/premium-settings-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section.

Выберите, показывать ли форму видимой на странице или она будет скрыта в переключаемой секции.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:18:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/inquiry-form-options.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list.

Выберите, чтобы сделать форму обращения видимой для всех товаров или только для тех, которые находятся в списке исключений.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 10:33:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/inquiry-form-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s включен, но не работает. Для его работы требуется наличие WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s name of the plugin

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:22:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: init.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages.

Выберите, показывать или скрывать форму запроса на страницах этих товаров.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:22:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/ywctm-functions-premium.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact Us

Свяжитесь с нами

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: preview button placeholder text

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:23:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:667 includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1036

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

Стиль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: buttons & labels options group name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:23:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:745

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content

Содержание

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: buttons & labels options group name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:23:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:657

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons & Labels

Кнопки и Этикетки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Post Type Singular Name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:23:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons & Labels

Кнопки и Этикетки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Post Type General Name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:23:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buttons & Labels

Кнопки и Этикетки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: buttons & labels settings tab name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:24:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:161 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inquiry Form

Форма Обращения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: inquiry form settings tab name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:24:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:156 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclusion List

Список Исключений

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: exclusion settings tab name

Date added (GMT):: 2021-11-23 02:24:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:152 includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links