Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (117) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Action Action Details

Action

Action

Action

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:133
Priority:
normal
More links:
If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma Si la condition est %1$s%3$s produits sélectionnés dans le panier %4$s%3$s au moins un produit dans le panier %4$s%3$s toutes les catégories sélectionnées dans le panier %4$s%3$s au moins une catégorie sélectionnée dans le panier %4$s%2$s veuillez insérer les ID produit / catégorie séparés par une virgule Details

If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma

If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma

Si la condition est %1$s%3$s produits sélectionnés dans le panier %4$s%3$s au moins un produit dans le panier %4$s%3$s toutes les catégories sélectionnées dans le panier %4$s%3$s au moins une catégorie sélectionnée dans le panier %4$s%2$s veuillez insérer les ID produit / catégorie séparés par une virgule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for html tags like ul,li,p.
Date added (GMT):
2021-04-12 13:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:129
Priority:
normal
More links:
Value * Valeur * Details

Value *

Value *

Valeur *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:125
Priority:
normal
More links:
Condition Condition Details

Condition

Condition

Condition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:123
Priority:
normal
More links:
Field Champ Details

Field

Field

Champ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:122
Priority:
normal
More links:
Display in Order Detail Pages Afficher dans les pages de détails de commande Details

Display in Order Detail Pages

Display in Order Detail Pages

Afficher dans les pages de détails de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:115
Priority:
normal
More links:
Display in emails Affichage dans les e-mails Details

Display in emails

Display in emails

Affichage dans les e-mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:113
Priority:
normal
More links:
Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured Veuillez le désactiver si vous devez définir au moins une condition. %sLe champ sera défini comme requis selon les conditions configurées Details

Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured

Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured

Veuillez le désactiver si vous devez définir au moins une condition. %sLe champ sera défini comme requis selon les conditions configurées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for html tag <br>.
Date added (GMT):
2021-04-12 13:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:102
Priority:
normal
More links:
Required Champ requis Details

Required

Required

Champ requis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:98
  • templates/admin/fields-table.php:40
  • templates/admin/fields-table.php:53
Priority:
normal
More links:
Validation Validation Details

Validation

Validation

Validation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:82
Priority:
normal
More links:
Label class Classe d'étiquette Details

Label class

Label class

Classe d'étiquette

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:77
Priority:
normal
More links:
Separate classes with commas Séparer les classes par des virgules Details

Separate classes with commas

Separate classes with commas

Séparer les classes par des virgules

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:74
  • templates/admin/fields-edit.php:78
Priority:
normal
More links:
Class Classe Details

Class

Class

Classe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:73
Priority:
normal
More links:
Position Position Details

Position

Position

Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:62
Priority:
normal
More links:
Separate options with pipes (|) and key from value using (::). Es. key::value| Séparer les options avec des tuyaux (|) et la clé de la valeur en utilisant (::). Exemple. clé :: valeur | Details

Separate options with pipes (|) and key from value using (::). Es. key::value|

Separate options with pipes (|) and key from value using (::). Es. key::value|

Séparer les options avec des tuyaux (|) et la clé de la valeur en utilisant (::). Exemple. clé :: valeur |

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:57
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as