Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (117) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Choose the time format for time fields. Choisissez le format d'heure pour les champs d'heure. Details

Choose the time format for time fields.

Choose the time format for time fields.

Choisissez le format d'heure pour les champs d'heure.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Time format Format de l'heure Details

Time format

Time format

Format de l'heure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Date format Format de date Details

Date format

Date format

Format de date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear Activer les info-bulle sur les champs. N’oubliez pas de définir le texte info-bulle dans la fenêtre d’édition de champ unique, sinon l’info-bulle ne s’affichera pas Details

Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear

Enable tooltip on checkout fields. Don't forget to set the tooltip text in single field edit window, otherwise the tooltip will not appear

Activer les info-bulle sur les champs. N’oubliez pas de définir le texte info-bulle dans la fenêtre d’édition de champ unique, sinon l’info-bulle ne s’affichera pas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable tooltip Activer l’info-bulle Details

Enable tooltip

Enable tooltip

Activer l’info-bulle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries Activer la validation de champ TVA JavaScript. Le champ "Pays" est également requis. Cette option est disponible uniquement pour les pays d’Europe Details

Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries

Enable JavaScript VAT field validation. "Country" field is also required. This option is available only for European countries

Activer la validation de champ TVA JavaScript. Le champ "Pays" est également requis. Cette option est disponible uniquement pour les pays d’Europe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable VAT JS Validation (EU) Activer la validation JS de la TVA (EU) Details

Enable VAT JS Validation (EU)

Enable VAT JS Validation (EU)

Activer la validation JS de la TVA (EU)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Enable JavaScript field validation. Activer la validation de champ JavaScript. Details

Enable JavaScript field validation.

Enable JavaScript field validation.

Activer la validation de champ JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Enable JS validation Activer la validation JS Details

Enable JS validation

Enable JS validation

Activer la validation JS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:24
Priority:
normal
More links:
General options Options générales Details

General options

General options

Options générales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. Le plugin YITH WooCommerce Chechout Manager est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour travailler. Details

YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Checkout Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

Le plugin YITH WooCommerce Chechout Manager est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour travailler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • init.php:56
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %3$s is a required field %1$s %2$s %3$s est un champ obligatoire Details

%1$s %2$s %3$s is a required field

%1$s %2$s %3$s is a required field

%1$s %2$s %3$s est un champ obligatoire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stands for the required field missing.
Date added (GMT):
2021-04-01 11:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/functions.ywccp.php:1031
Priority:
normal
More links:
VAT TVA Details

VAT

VAT

TVA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:452
Priority:
normal
More links:
State État Details

State

State

État

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:451
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 15:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:450
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as