Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 13
Prio Original string Translation —
Enable coupon on specific order threshold Activar cupón en valor límite de pedidos específico Details

Enable coupon on specific order threshold

Enable coupon on specific order threshold

Activar cupón en valor límite de pedidos específico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:31:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/admin-vendor-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable coupon on first purchase Activar cupón en la primera compra Details

Enable coupon on first purchase

Enable coupon on first purchase

Activar cupón en la primera compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/admin-vendor-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable coupon on user registration Activar cupón en el registro de un nuevo usuario Details

Enable coupon on user registration

Enable coupon on user registration

Activar cupón en el registro de un nuevo usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:26:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/admin-vendor-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Allow coupon event management for vendors Permitir gestión de cupones para vendedores Details

Allow coupon event management for vendors

Allow coupon event management for vendors

Permitir gestión de cupones para vendedores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/admin-vendor-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Coupon management must be enabled to make YITH WooCommerce Coupon Email System work correctly for vendors. %1$s Enable %2$s La gestión de cupones debe estar activada para que YITH WooCommerce Coupon Email System funcione correctamente para los vendedores %1$s Activar %2$s Details

Coupon management must be enabled to make YITH WooCommerce Coupon Email System work correctly for vendors. %1$s Enable %2$s

Coupon management must be enabled to make YITH WooCommerce Coupon Email System work correctly for vendors. %1$s Enable %2$s

La gestión de cupones debe estar activada para que YITH WooCommerce Coupon Email System funcione correctamente para los vendedores %1$s Activar %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening link tag – %2$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-12-01 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/admin-vendor-options.php:19
Priority:
normal
More links:
This customer has given consent to receive coupons Este cliente ha dado consentimiento para recibir cupones Details

This customer has given consent to receive coupons

This customer has given consent to receive coupons

Este cliente ha dado consentimiento para recibir cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions.ywces.php:56
Priority:
normal
More links:
Acceptance Aceptación Details

Acceptance

Acceptance

Aceptación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions.ywces.php:55
Priority:
normal
More links:
Coupon Email System Status Estado de Coupon Email System Details

Coupon Email System Status

Coupon Email System Status

Estado de Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions.ywces.php:51
Priority:
normal
More links:
Settings Ajustes Details

Settings

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-multivendor.php:128
Priority:
normal
More links:
Expiration date: %s Fecha de expiración: %s Details

Expiration date: %s

Expiration date: %s

Fecha de expiración: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expiration date
Date added (GMT):
2020-05-13 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:473
Priority:
normal
More links:
This coupon will not apply to items on sale Este cupón no se aplicará sobre artículos en descuento Details

This coupon will not apply to items on sale

This coupon will not apply to items on sale

Este cupón no se aplicará sobre artículos en descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:462
Priority:
normal
More links:
This coupon cannot be used in conjunction with other coupons Este cupón no puede ser usado con otros cupones Details

This coupon cannot be used in conjunction with other coupons

This coupon cannot be used in conjunction with other coupons

Este cupón no puede ser usado con otros cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:29:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:458
Priority:
normal
More links:
Not valid for: No es válido para: Details

Not valid for:

Not valid for:

No es válido para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:437
Priority:
normal
More links:
Products of the following categories: %s Productos de las siguientes categorías: %s Details

Products of the following categories: %s

Products of the following categories: %s

Productos de las siguientes categorías: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s categories list
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:427
  • includes/class-ywces-emails.php:450
Priority:
normal
More links:
Following products: %s Siguientes productos: %s Details

Following products: %s

Following products: %s

Siguientes productos: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s products list
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:419
  • includes/class-ywces-emails.php:442
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as