Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Valid for: Válido para: Details

Valid for:

Valid for:

Válido para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:414
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s Válido para una compra mínima de %1$s y máxima de %2$s Details

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Válido para una compra mínima de %1$s y máxima de %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s minimum amount – %2$s maximum amount
Date added (GMT):
2021-12-01 14:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:407
Priority:
normal
More links:
Valid for a maximum purchase of %s Válido para una compra máxima de %s Details

Valid for a maximum purchase of %s

Valid for a maximum purchase of %s

Válido para una compra máxima de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s maximum amount
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:403
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %s Válido para una compra mínima de %s Details

Valid for a minimum purchase of %s

Valid for a minimum purchase of %s

Válido para una compra mínima de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s minimum amount
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:399
Priority:
normal
More links:
Free shipping Envío gratuito Details

Free shipping

Free shipping

Envío gratuito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:390
Priority:
normal
More links:
Coupon amount: %1$s%2$s off Cantidad del cupón: %1$s%2$s de descuento Details

Coupon amount: %1$s%2$s off

Coupon amount: %1$s%2$s off

Cantidad del cupón: %1$s%2$s de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s amount – %2$s suffix
Date added (GMT):
2021-12-01 14:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:387
Priority:
normal
More links:
Coupon code: Código del cupón: Details

Coupon code:

Coupon code:

Código del cupón:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-30 08:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:371
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s Si no quieres recibir estos correos electrónicos haz clic %1$s aquí %2$s Details

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

Si no quieres recibir estos correos electrónicos haz clic %1$s aquí %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening link tag – %2$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-12-01 14:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:197
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events. YITH WooCommerce Coupon Email System te ofrece una manera automática de enviar un cupón a tus usuarios de acuerdo a eventos específicos. Details

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

YITH WooCommerce Coupon Email System te ofrece una manera automática de enviar un cupón a tus usuarios de acuerdo a eventos específicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:25:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-coupon-email.php:65
Priority:
normal
More links:
An error occurred: %s Ha ocurrido un error: %s Details

An error occurred: %s

An error occurred: %s

Ha ocurrido un error: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s error message
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:109
Priority:
normal
More links:
Operation completed. %d coupon trashed.
  • Operación completada. %d cupón enviado a la Papelera.
  • Operación completada. %d cupones enviados a la Papelera.
Details

Singular: Operation completed. %d coupon trashed.

Operación completada. %d cupón enviado a la Papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Operation completed. %d coupons trashed.

Operación completada. %d cupones enviados a la Papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of coupons
Date added (GMT):
2020-05-13 18:25:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:105
Priority:
normal
More links:
Coupon not valid Cupón no válido Details

Coupon not valid

Coupon not valid

Cupón no válido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:80
Priority:
normal
More links:
There was an error while sending the email Ha ocurrido un error mientras se enviaba el correo electrónico Details

There was an error while sending the email

There was an error while sending the email

Ha ocurrido un error mientras se enviaba el correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 18:25:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywces-ajax.php:75
Priority:
normal
More links:
I accept to receive coupons via email Acepto recibir cupones vía correo electrónico Details

I accept to receive coupons via email

I accept to receive coupons via email

Acepto recibir cupones vía correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1795
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1832
Priority:
normal
More links:
DD/MM/YYYY DD/MM/AAAA Details

DD/MM/YYYY

DD/MM/YYYY

DD/MM/AAAA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1582
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as