Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (177) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons Privacy Policy Content Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à la liste de tous les clients qui souhaitent recevoir des coupons Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à la liste de tous les clients qui souhaitent recevoir des coupons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-16 19:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time. Privacy Policy Content Pendant le processus de paiement, les clients peuvent donner leur consentement pour recevoir des coupons. En acceptant, ils recevront des coupons en fonction des événements / seuils préalablement définis par l'administrateur. Les clients peuvent révoquer leur consentement de la section Mon compte à tout moment. Details

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

Pendant le processus de paiement, les clients peuvent donner leur consentement pour recevoir des coupons. En acceptant, ils recevront des coupons en fonction des événements / seuils préalablement définis par l'administrateur. Les clients peuvent révoquer leur consentement de la section Mon compte à tout moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-16 19:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System Privacy Policy Content YITH WooCommerce Coupon Email System Details

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-16 19:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:25
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> permet d'envoyer automatiquement à vos clients un ou plusieurs coupons basés sur des règles spécifiques. Vous pouvez, par exemple, envoyer un code promo à tous les clients qui s'inscrivent dans votre magasin ou à ceux qui atteignent un certain nombre de commandes dans votre boutique et ainsi de suite. C'est parfait pour encourager vos utilisateurs à acheter encore et encore chez vous. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> permet d'envoyer automatiquement à vos clients un ou plusieurs coupons basés sur des règles spécifiques. Vous pouvez, par exemple, envoyer un code promo à tous les clients qui s'inscrivent dans votre magasin ou à ceux qui atteignent un certain nombre de commandes dans votre boutique et ainsi de suite. C'est parfait pour encourager vos utilisateurs à acheter encore et encore chez vous. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-11-03 10:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
Remove selected threshold(s) Supprimer le(s) seuil(s) sélectionné(s) Details

Remove selected threshold(s)

Remove selected threshold(s)

Supprimer le(s) seuil(s) sélectionné(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:125
Priority:
normal
More links:
+ Add Threshold + Ajouter le seuil Details

+ Add Threshold

+ Add Threshold

+ Ajouter le seuil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:123
Priority:
normal
More links:
Coupon assigned Coupon associé Details

Coupon assigned

Coupon assigned

Coupon associé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Target value Valeur Details

Target value

Target value

Valeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:59
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Envoyer le mail de test Details

Send Test Email

Send Test Email

Envoyer le mail de test

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:67
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Renseigner un mail pour tester Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Renseigner un mail pour tester

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:64
Priority:
normal
More links:
Exclude sale items Exclure les produits en promotion Details

Exclude sale items

Exclude sale items

Exclure les produits en promotion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:177
Priority:
normal
More links:
Individual use only Utiliser individuellement Details

Individual use only

Individual use only

Utiliser individuellement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:165
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping Autoriser la livraison gratuite Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Autoriser la livraison gratuite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:153
Priority:
normal
More links:
No maximum Pas de maximum Details

No maximum

No maximum

Pas de maximum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum spend Dépense maximales Details

Maximum spend

Maximum spend

Dépense maximales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:131
Priority:
normal
More links:
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as