Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search for a product… | Chercher un produit… | Details | |
|
Search for a product… Search for a product… Chercher un produit… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target products | Produits concernés | Details | |
|
Target products Target products Produits concernés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Avec la commande passée le {order_date}, vous avez atteint le seuil de {spending_threshold} pour un montant total d’achat de {customer_money_spent}! Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction: {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Avec la commande passée le {order_date}, vous avez atteint le seuil de {spending_threshold} pour un montant total d’achat de↵ {customer_money_spent}!↵ Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount thresholds | Montants à dépenser | Details | |
|
Amount thresholds Amount thresholds Montants à dépenser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific spent threshold | Dès un montant (en €) de commande spécifique | Details | |
|
On specific spent threshold On specific spent threshold Dès un montant (en €) de commande spécifique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Avec le commande du {order_date}, vous atteignez le seuil des {purchases_threshold} commandes ! Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction valable sur votre prochaine commande: {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Avec le commande du {order_date}, vous atteignez le seuil des {purchases_threshold} commandes !↵ Grâce à cela, nous vous offrons un coupon de réduction valable sur votre prochaine commande:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order thresholds | Seuils de commande | Details | |
|
Order thresholds Order thresholds Seuils de commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific order threshold | Dès un seuil de commande spécifique | Details | |
|
On specific order threshold On specific order threshold Dès un seuil de commande spécifique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Merci pour votre premier achat le {order_date} sur notre boutique {site_title}! Grâce à cette première commande, nous aimerions vous remercier en vous offrant ce coupon de réduction : {coupon_description} A très vite, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Merci pour votre premier achat le {order_date} sur notre boutique {site_title}!↵ Grâce à cette première commande, nous aimerions vous remercier en vous offrant ce coupon de réduction :↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | Vous avez reçu un coupon de {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On first purchase | Au premier achat | Details | |
|
On first purchase On first purchase Au premier achat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Email de test | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Merci pour votre inscription sur notre site {site_title}! Pour fêter cela, nous vous offre ce coupon de bienvenu: {coupon_description} A très vite !, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Merci pour votre inscription sur notre site {site_title}!↵ Pour fêter cela, nous vous offre ce coupon de bienvenu:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite !,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Contenu du mail | Details | |
| You have received a welcome coupon from {site_title} | Vous avez reçu un coupon de bienvenu de la part de {site_title} | Details | |
|
You have received a welcome coupon from {site_title} You have received a welcome coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de bienvenu de la part de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as