Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (185)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Original string Translation —
Replaced with the customer's email Sostituito con l'email del cliente Details

Replaced with the customer's email

Replaced with the customer's email

Sostituito con l'email del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:726
Priority:
normal
More links:
Replaced with the date of the order Sostituito con la data dell'ordine Details

Replaced with the date of the order

Replaced with the date of the order

Sostituito con la data dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:734
Priority:
normal
More links:
Replaced with the number of purchases Sostituito con il numero di acquisti Details

Replaced with the number of purchases

Replaced with the number of purchases

Sostituito con il numero di acquisti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:742
Priority:
normal
More links:
Replaced with the amount of money spent by the customer Sostituito con la somma di denaro spesa dal cliente Details

Replaced with the amount of money spent by the customer

Replaced with the amount of money spent by the customer

Sostituito con la somma di denaro spesa dal cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:750
Priority:
normal
More links:
Replaced with the spent amount of money Sostituito con la somma di denaro spesa Details

Replaced with the spent amount of money

Replaced with the spent amount of money

Sostituito con la somma di denaro spesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:758
Priority:
normal
More links:
Replaced with the number of days since last purchase Sostituito con il numero di giorni dall'ultimo acquisto Details

Replaced with the number of days since last purchase

Replaced with the number of days since last purchase

Sostituito con il numero di giorni dall'ultimo acquisto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:766
Priority:
normal
More links:
Replaced with the name of a purchased product Sostituito con il nome di un prodotto acquistato Details

Replaced with the name of a purchased product

Replaced with the name of a purchased product

Sostituito con il nome di un prodotto acquistato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:774
Priority:
normal
More links:
Replaced with the name of the vendor Sostituito con il nome del vendor Details

Replaced with the name of the vendor

Replaced with the name of the vendor

Sostituito con il nome del vendor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:784
Priority:
normal
More links:
Birth date Data di nascita Details

Birth date

Birth date

Data di nascita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:824
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1664
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1708
Priority:
normal
More links:
On a specific number of days from the last purchase Dopo un determinato numero di giorni dall'ultimo acquisto Details

On a specific number of days from the last purchase

On a specific number of days from the last purchase

Dopo un determinato numero di giorni dall'ultimo acquisto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1419
  • plugin-options/general-options.php:521
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:467
Priority:
normal
More links:
On customer birthday Per il compleanno del cliente Details

On customer birthday

On customer birthday

Per il compleanno del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1423
  • plugin-options/general-options.php:451
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:394
Priority:
normal
More links:
On specific product purchase Per l'acquisto di un determinato prodotto Details

On specific product purchase

On specific product purchase

Per l'acquisto di un determinato prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1427
  • plugin-options/general-options.php:370
  • plugin-options/vendor/vendor-options.php:310
Priority:
normal
More links:
YYYY-MM-DD AAAA-MM-DD Details

YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

AAAA-MM-DD

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1577
Priority:
normal
More links:
YYYY/MM/DD AAAA/MM/GG Details

YYYY/MM/DD

YYYY/MM/DD

AAAA/MM/GG

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1578
Priority:
normal
More links:
MM-DD-YYYY MM/GG/AAAA Details

MM-DD-YYYY

MM-DD-YYYY

MM/GG/AAAA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-coupon-email-system.php:1579
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as