Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products that will cause the sending of the coupon | Produkter som vil utløse utsendelse av rabattkupong | Details | |
|
Products that will cause the sending of the coupon Products that will cause the sending of the coupon Produkter som vil utløse utsendelse av rabattkupong You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for a product… | Søk i produkter… | Details | |
|
Search for a product… Search for a product… Søk i produkter… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target products | Målprodukter | Details | |
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Med din siste ordre fra {order_date}, har du nå handlet for over {customer_money_spent}! Vi ønsker derfor å gi deg en hyggelig rabatt på ditt neste kjøp hos oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached the amount of {spending_threshold} for a total purchase amount of {customer_money_spent}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Med din siste ordre fra {order_date}, har du nå handlet for over {customer_money_spent}!↵ Vi ønsker derfor å gi deg en hyggelig rabatt på ditt neste kjøp hos oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount thresholds | Beløpsterskler | Details | |
|
Amount thresholds Amount thresholds Beløpsterskler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific spent threshold | På spesifikke beløpsterskler | Details | |
|
On specific spent threshold On specific spent threshold På spesifikke beløpsterskler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Med din siste ordre fra {order_date}, har du nå totalt {purchases_threshold} registrerte ordrer! Vi ønsker derfor å gi deg en hyggelig rabatt på ditt neste kjøp hos oss: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the order made on {order_date}, you have reached {purchases_threshold} orders! Because of this, we would like to offer you this coupon as a gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Med din siste ordre fra {order_date}, har du nå totalt {purchases_threshold} registrerte ordrer!↵ Vi ønsker derfor å gi deg en hyggelig rabatt på ditt neste kjøp hos oss:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order thresholds | Ordreterskler | Details | |
|
Order thresholds Order thresholds Ordreterskler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On specific order threshold | På spesifikke ordreterskler | Details | |
|
On specific order threshold On specific order threshold På spesifikke ordreterskler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Takk, for at du valgte å handle hos oss den {order_date}! Som en ekstra påskjønnelse ønsker vi å tilby deg denne rabattkupongen: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for making the first purchase on {order_date} on our shop {site_title}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Takk, for at du valgte å handle hos oss den {order_date}!↵ Som en ekstra påskjønnelse ønsker vi å tilby deg denne rabattkupongen:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | Du har mottatt en rabattkupong fra {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Du har mottatt en rabattkupong fra {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On first purchase | På første kjøp | Details | |
|
On first purchase On first purchase På første kjøp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Test e-post | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Hei {customer_name}! Takk for at du valgte å registrere deg som kunde hos oss! Vi ønsker å tilby deg denne rabattkupongen som en liten velkomstgave: {coupon_description} Med vennlig hilsen, <strong>{site_title}</strong> | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for your the registration on {site_title}!↵ We would like to offer you this coupon as a welcome gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for your the registration on {site_title}! We would like to offer you this coupon as a welcome gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}.
Warning: Too many tags in translation.
Hei {customer_name}!↵ ↵ Takk for at du valgte å registrere deg som kunde hos oss!↵ Vi ønsker å tilby deg denne rabattkupongen som en liten velkomstgave:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Med vennlig hilsen,↵ <strong>{site_title}</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | E-post innhold | Details | |
Export as