Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (0) • Untranslated (4) • Waiting (184) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Expiration date: %s Data de expiração: %s Details

Expiration date: %s

Expiration date: %s

Data de expiração: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s expiration date
Date added (GMT):
2020-06-18 16:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:473
Priority:
normal
More links:
This coupon will not apply to items on sale Este cupão não se aplica a itens à venda Details

This coupon will not apply to items on sale

This coupon will not apply to items on sale

Este cupão não se aplica a itens à venda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:462
Priority:
normal
More links:
This coupon cannot be used in conjunction with other coupons Este cupão não pode ser usado em conjunto com outros cupões Details

This coupon cannot be used in conjunction with other coupons

This coupon cannot be used in conjunction with other coupons

Este cupão não pode ser usado em conjunto com outros cupões

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:458
Priority:
normal
More links:
Not valid for: Não é válido para: Details

Not valid for:

Not valid for:

Não é válido para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:437
Priority:
normal
More links:
Products of the following categories: %s Produtos das seguintes categorias: %s Details

Products of the following categories: %s

Products of the following categories: %s

Produtos das seguintes categorias: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s categories list
Date added (GMT):
2020-06-18 16:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:427
  • includes/class-ywces-emails.php:450
Priority:
normal
More links:
Following products: %s Os produtos seguintes: %s Details

Following products: %s

Following products: %s

Os produtos seguintes: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s products list
Date added (GMT):
2020-06-18 16:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:419
  • includes/class-ywces-emails.php:442
Priority:
normal
More links:
Valid for: Válido para: Details

Valid for:

Valid for:

Válido para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:414
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s Válido para uma compra mínima de %s até ao máximo de %s Details

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s

Válido para uma compra mínima de %s até ao máximo de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s minimum amount – %2$s maximum amount
Date added (GMT):
2020-06-18 16:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:407
Priority:
normal
More links:
Valid for a maximum purchase of %s Válido para uma compra até ao máximo de %s Details

Valid for a maximum purchase of %s

Valid for a maximum purchase of %s

Válido para uma compra até ao máximo de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s maximum amount
Date added (GMT):
2020-06-18 16:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:403
Priority:
normal
More links:
Valid for a minimum purchase of %s Válido para uma compra mínima de %s Details

Valid for a minimum purchase of %s

Valid for a minimum purchase of %s

Válido para uma compra mínima de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s minimum amount
Date added (GMT):
2020-06-18 16:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:399
Priority:
normal
More links:
Free shipping Portes de envio gratuitos Details

Free shipping

Free shipping

Portes de envio gratuitos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:390
Priority:
normal
More links:
Coupon amount: %1$s%2$s off Valor do cupão: %s%s desconto Details

Coupon amount: %1$s%2$s off

Coupon amount: %1$s%2$s off

Valor do cupão: %s%s desconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s amount – %2$s suffix
Date added (GMT):
2020-06-18 16:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:387
Priority:
normal
More links:
Coupon code: Código do cupão: Details

Coupon code:

Coupon code:

Código do cupão:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:371
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s Se você não deseja receber estes e-mails, clique %s aqui %s Details

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

If you don't want to receive these emails click %1$s here %2$s

Se você não deseja receber estes e-mails, clique %s aqui %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s opening link tag – %2$s closing link tag
Date added (GMT):
2020-06-18 16:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-emails.php:197
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events. O YITH WooCommerce Coupon Email System oferece uma maneira automática de enviar um cupão aos seus utilizadores de acordo com eventos específicos. Details

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.

O YITH WooCommerce Coupon Email System oferece uma maneira automática de enviar um cupão aos seus utilizadores de acordo com eventos específicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-06-18 16:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritamonteiro
References:
  • includes/class-ywces-coupon-email.php:65
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as