Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (0) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Change status: Cambiar estado: Details

Change status:

Change status:

Cambiar estado:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-13 20:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:339
Priority:
normal
More links:
Order Statuses Estados de pedido Details

Order Statuses

Order Statuses

Estados de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-13 20:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:407
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:543
Priority:
normal
More links:
Failed Select status type Fallido Details

Failed

Failed

Fallido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:265
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Refunded Select status type Reembolsado Details

Refunded

Refunded

Reembolsado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:264
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Cancelled Select status type Cancelado Details

Cancelled

Cancelled

Cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:263
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Completed Select status type Completado Details

Completed

Completed

Completado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:262
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:23
Priority:
normal
More links:
On Hold Select status type Suspendido Details

On Hold

On Hold

Suspendido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:261
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Processing Select status type Procesando Details

Processing

Processing

Procesando

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:260
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Select status type Pago Pendiente Details

Pending Payment

Pending Payment

Pago Pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:259
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Custom Status Select status type Estado Personalizado Details

Custom Status

Custom Status

Estado Personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:258
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:19
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Price

Precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:44
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Quantity

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:43
Priority:
normal
More links:
Product Producto Details

Product

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:42
Priority:
normal
More links:
Order #%s Pedido #%s Details

Order #%s

Order #%s

Pedido #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:35
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as