Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (63) • Waiting (83) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 10
Prio Original string Translation —
Failed Select status type Niepowodzenie Details

Failed

Failed

Niepowodzenie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:263
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Refunded Select status type Zwrócony Details

Refunded

Refunded

Zwrócony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:262
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Cancelled Select status type Zakończony Details

Cancelled

Cancelled

Zakończony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:261
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Completed Select status type Zakończony Details

Completed

Completed

Zakończony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:260
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:63
Priority:
normal
More links:
On Hold Select status type Wstrzymany Details

On Hold

On Hold

Wstrzymany

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:259
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Processing Select status type Przetwarzanie Details

Processing

Processing

Przetwarzanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:258
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Select status type Oczekująca płatność Details

Pending Payment

Pending Payment

Oczekująca płatność

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:257
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Custom Status Select status type Status niestandardowy Details

Custom Status

Custom Status

Status niestandardowy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2024-09-17 08:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:256
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:59
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> You have to log in to add a translation. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Price Cena Details

Price

Price

Cena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-17 08:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:44
Priority:
normal
More links:
Quantity Ilość Details

Quantity

Quantity

Ilość

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-17 08:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:43
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-17 08:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:42
Priority:
normal
More links:
Order #%s Zamówienie #%s Details

Order #%s

Order #%s

Zamówienie #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the order number.
Date added (GMT):
2024-09-17 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:35
Priority:
normal
More links:
General options Opcje ogólne Details

General options

General options

Opcje ogólne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-17 08:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:41
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Custom Order Status Premium jest włączony, ale niedziała. Do działania wymaga wtyczki WooCommerce. Details

YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Custom Order Status Premium jest włączony, ale niedziała. Do działania wymaga wtyczki WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-17 08:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adazipPL
References:
  • init.php:36
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as