Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: German

Filter ↓ Sort ↓ All (246) Translated (244) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 17
Prio Original string Translation
Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name. Legen Sie den Inhalt des Endpunkts fest. Verwenden Sie <code>%%customer_name%%</code> als Platzhalter für den Druck des aktuellen Kundennamens. Details

Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.

Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.

Legen Sie den Inhalt des Endpunkts fest. Verwenden Sie <code>%%customer_name%%</code> als Platzhalter für den Druck des aktuellen Kundennamens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 07:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:87
Priority:
normal
More links:
Orders Banner counter option Bestellungen Details

Orders

Orders

Bestellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-18 20:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/banners-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Downloads Banner counter option Downloads Details

Downloads

Downloads

Downloads

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-14 08:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/banners-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Products in wishlist Banner counter option Produkte auf Wunschliste Details

Products in wishlist

Products in wishlist

Produkte auf Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Banner counter option
Date added (GMT):
2020-11-14 08:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/compatibilities/class.yith-wcmap-wishlist-compatibility.php:149
Priority:
normal
More links:
Regards, <br>%1$s staff Grüße, <br>%1$s Mitarbeiter Details

Regards, <br>%1$s staff

Regards, <br>%1$s staff

Grüße, <br>%1$s Mitarbeiter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Site title
Date added (GMT):
2020-11-14 08:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:28
Priority:
normal
More links:
To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s Um den Registrierungsprozess abzuschließen, müssen Sie Ihre Konto-E-Mail-Adresse bestätigen, indem Sie auf diesen Link klicken: <br>%1$s Details

To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s

To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: <br>%1$s

Um den Registrierungsprozess abzuschließen, müssen Sie Ihre Konto-E-Mail-Adresse bestätigen, indem Sie auf diesen Link klicken: <br>%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: My Account link
Date added (GMT):
2020-11-14 08:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:25
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %1$s. Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei erstellt haben %1$s. Details

Thanks for creating an account on %1$s.

Thanks for creating an account on %1$s.

Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei erstellt haben %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Site title
Date added (GMT):
2020-11-14 08:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:23
Priority:
normal
More links:
Reset Defaults Standardeinstellungen zurückzusetzen Details

Reset Defaults

Reset Defaults

Standardeinstellungen zurückzusetzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-14 08:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/admin/items-list.php:68
Priority:
normal
More links:
Set permissions of user without a verified account. Legen Sie die Berechtigungen des Benutzers ohne verifiziertes Konto fest. Details

Set permissions of user without a verified account.

Set permissions of user without a verified account.

Legen Sie die Berechtigungen des Benutzers ohne verifiziertes Konto fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-14 08:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/security-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Enable to send an email to verify account to new users. Aktivieren Sie diese Option, um eine E-Mail zum Überprüfen des Kontos an neue Benutzer zu senden. Details

Enable to send an email to verify account to new users.

Enable to send an email to verify account to new users.

Aktivieren Sie diese Option, um eine E-Mail zum Überprüfen des Kontos an neue Benutzer zu senden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-14 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/security-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Delete single banner button label Löschen Details

Delete

Delete

Löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Delete single banner button label
Date added (GMT):
2020-11-14 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/banners-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Save Save single banner button label speichern Details

Save

Save

speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Save single banner button label
Date added (GMT):
2020-11-14 08:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/banners-options.php:255
Priority:
normal
More links:
Use it! Confirm custom avatar upload Benutze es! Details

Use it!

Use it!

Benutze es!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Confirm custom avatar upload
Date added (GMT):
2020-11-14 08:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:57
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancel custom avatar upload Stornieren Details

Cancel

Cancel

Stornieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Cancel custom avatar upload
Date added (GMT):
2020-11-14 08:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:52
Priority:
normal
More links:
Reset default Reset avatar to the default one Standard zurücksetzen Details

Reset default

Reset default

Standard zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Reset avatar to the default one
Date added (GMT):
2020-11-14 08:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • templates/ywcmap-myaccount-avatar-modal.php:48
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as