Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: German

Filter ↓ Sort ↓ All (260) Translated (241) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18
Prio Original string Translation
One click checkout Ein-Klick-Checkout Details

One click checkout

One click checkout

Ein-Klick-Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-14 08:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcmap-one-click-compatibility.php:30
Priority:
normal
More links:
My Wishlist Meine Wunschliste Details

My Wishlist

My Wishlist

Meine Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcmap-tinv-wishlist-compatibility.php:30
  • includes/compatibilities/class-yith-wcmap-wishlist-compatibility.php:29
Priority:
normal
More links:
Style Options Styling Optionen Details

Style Options

Style Options

Styling Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin-extended.php:47
  • plugin-options/style-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose the default endpoint for "My account" page Wählen Sie den Standard Endpunkt für die Seite "Mein Konto" Details

Choose the default endpoint for "My account" page

Choose the default endpoint for "My account" page

Wählen Sie den Standard Endpunkt für die Seite "Mein Konto"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Default endpoint Standard Endpunkt Details

Default endpoint

Default endpoint

Standard Endpunkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
General Options Allgemeine Option Details

General Options

General Options

Allgemeine Option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Manage Endpoints Verwalten der Endpunkte Details

Manage Endpoints

Manage Endpoints

Verwalten der Endpunkte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/views/items-list.php:19
Priority:
normal
More links:
<b>YITH WooCommerce Customize My Account Page</b> is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Customize My Account Page ist aktiviert aber nicht wirksam. Es braucht WooCommerce, um zu arbeiten. Details

<b>YITH WooCommerce Customize My Account Page</b> is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

<b>YITH WooCommerce Customize My Account Page</b> is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Customize My Account Page ist aktiviert aber nicht wirksam. Es braucht WooCommerce, um zu arbeiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • init.php:48
Priority:
normal
More links:
You need to verify your account email. Sie müssen die E-Mailadresse Ihres Zugangskontos validieren. Details

You need to verify your account email.

You need to verify your account email.

Sie müssen die E-Mailadresse Ihres Zugangskontos validieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/email/class-yith-wcmap-verify-account.php:55
Priority:
normal
More links:
YITH Customize My Account Verify Account YITH Customize My Account Konto überprüfen. Details

YITH Customize My Account Verify Account

YITH Customize My Account Verify Account

YITH Customize My Account Konto überprüfen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 20:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/email/class-yith-wcmap-verify-account.php:50
Priority:
normal
More links:
Removed customer avatar Kunden Avatar entfernt Details

Removed customer avatar

Removed customer avatar

Kunden Avatar entfernt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 20:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/class-yith-wcmap-avatar.php:437
Priority:
normal
More links:
Custom Avatar Benutzerdefiniertes Profilbild Details

Custom Avatar

Custom Avatar

Benutzerdefiniertes Profilbild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 16:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wcmap-avatar.php:397
Priority:
normal
More links:
Cheatin&#8217; huh? Cheatin&#8217; huh? Details

Cheatin&#8217; huh?

Cheatin&#8217; huh?

Cheatin&#8217; huh?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 20:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/class-yith-wcmap.php:72
  • includes/class-yith-wcmap.php:81
Priority:
normal
More links:
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. Vielen Dank! Eine E-Mail wurde an Ihre E-Mailadresse gesandt. Bitte klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail um Ihr Konto freizuschalten. Details

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

Vielen Dank! Eine E-Mail wurde an Ihre E-Mailadresse gesandt. Bitte klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail um Ihr Konto freizuschalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:296
Priority:
normal
More links:
Thanks your account is now confirmed! Vielen Dank, Ihr Konto ist nun freigeschaltet! Details

Thanks your account is now confirmed!

Thanks your account is now confirmed!

Vielen Dank, Ihr Konto ist nun freigeschaltet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 17:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
anke-admin
References:
  • includes/class-yith-wcmap-security.php:293
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as