Translations < French (France) < YITH WooCommerce Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	Custom AJAX loader [admin]Plugin option label	Chargement AJAX personnalisé	Details
Custom AJAX loader Custom AJAX loader Chargement AJAX personnalisé Chargement AJAX personnalisé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-03-30 20:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/style-options.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload custom loader [admin]Plugin option label	Télécharger un chargeur personnalisé	Details
Upload custom loader Upload custom loader Télécharger un chargeur personnalisé Télécharger un chargeur personnalisé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-03-30 20:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/style-options.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use default loader [admin]Plugin option label	Utiliser le chargeur par défaut	Details
Use default loader Use default loader Utiliser le chargeur par défaut Utiliser le chargeur par défaut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-03-30 20:09:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/style-options.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AJAX loader [admin]Plugin option label	Chargeur AJAX	Details
AJAX loader AJAX loader Chargeur AJAX Chargeur AJAX You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-03-30 20:09:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/style-options.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable AJAX navigation between the endpoints.	Activez la navigation AJAX entre les points de terminaison.	Details
Enable AJAX navigation between the endpoints. Enable AJAX navigation between the endpoints. Activez la navigation AJAX entre les points de terminaison. Activez la navigation AJAX entre les points de terminaison. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-30 20:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/general-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable AJAX navigation	Activer la navigation AJAX	Details
Enable AJAX navigation Enable AJAX navigation Activer la navigation AJAX Activer la navigation AJAX You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-30 20:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/settings/general-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to show this banner to all users or only to specific users	Choisissez d'afficher cette bannière à tous les utilisateurs ou uniquement à des utilisateurs spécifiques	Details
Choose whether to show this banner to all users or only to specific users Choose whether to show this banner to all users or only to specific users Choisissez d'afficher cette bannière à tous les utilisateurs ou uniquement à des utilisateurs spécifiques Choisissez d'afficher cette bannière à tous les utilisateurs ou uniquement à des utilisateurs spécifiques You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-30 20:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/banners-options.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show banner to	Afficher la bannière à	Details
Show banner to Show banner to Afficher la bannière à Afficher la bannière à You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-30 20:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/banners-options.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products in waiting list Banner counter option	Produits en liste d'attente	Details
Products in waiting list Products in waiting list Produits en liste d'attente Produits en liste d'attente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Banner counter option Date added (GMT): 2021-03-30 20:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-waiting-list-compatibility.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotes Banner counter option	Devis	Details
Quotes Quotes Devis Devis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Banner counter option Date added (GMT): 2021-03-30 20:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-request-quote-compatibility.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions	Enchères	Details
Auctions Auctions Enchères Enchères You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-28 16:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-auctions-compatibility.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer points Banner counter option	Points du client	Details
Customer points Customer points Points du client Points du client You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Banner counter option Date added (GMT): 2020-11-27 22:42:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-points-compatibility.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards Banner counter option	Cartes cadeau	Details
Gift cards Gift cards Cartes cadeau Cartes cadeau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Banner counter option Date added (GMT): 2020-11-27 22:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-gift-cards-compatibility.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.	Définissez le contenu du point de terminaison. Utilisez <code>%%customer_name%%</code> comme espace réservé pour faire afficher le nom d'utilisateur du client actuel.	Details
Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name. Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name. Définissez le contenu du point de terminaison. Utilisez <code>%%customer_name%%</code> comme espace réservé pour faire afficher le nom d'utilisateur du client actuel. Définissez le contenu du point de terminaison. Utilisez <code>%%customer_name%%</code> comme espace réservé pour faire afficher le nom d'utilisateur du client actuel. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-27 22:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/items-options-fields.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders Banner counter option	Commandes	Details
Orders Orders Commandes Commandes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Banner counter option Date added (GMT): 2020-11-27 22:43:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: plugin-options/banners-options.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom AJAX loader

Chargement AJAX personnalisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/style-options.php:298

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload custom loader

Télécharger un chargeur personnalisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:09:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/style-options.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use default loader

Utiliser le chargeur par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:09:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/style-options.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AJAX loader

Chargeur AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:09:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/style-options.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable AJAX navigation between the endpoints.

Activez la navigation AJAX entre les points de terminaison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/general-options.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable AJAX navigation

Activer la navigation AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/settings/general-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to show this banner to all users or only to specific users

Choisissez d'afficher cette bannière à tous les utilisateurs ou uniquement à des utilisateurs spécifiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:10:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/banners-options.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show banner to

Afficher la bannière à

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/banners-options.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products in waiting list

Produits en liste d'attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Banner counter option

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-waiting-list-compatibility.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotes

Devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Banner counter option

Date added (GMT):: 2021-03-30 20:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-request-quote-compatibility.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auctions

Enchères

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-28 16:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-auctions-compatibility.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer points

Points du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Banner counter option

Date added (GMT):: 2020-11-27 22:42:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-points-compatibility.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gift cards

Cartes cadeau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Banner counter option

Date added (GMT):: 2020-11-27 22:43:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: includes/compatibilities/class-yith-wcmap-gift-cards-compatibility.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the endpoint content. Use <code>%%customer_name%%</code> as placeholder for print the current customer name.

Définissez le contenu du point de terminaison. Utilisez <code>%%customer_name%%</code> comme espace réservé pour faire afficher le nom d'utilisateur du client actuel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-27 22:43:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/items-options-fields.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Orders

Commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Banner counter option

Date added (GMT):: 2020-11-27 22:43:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: plugin-options/banners-options.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links