Translations < Greek < YITH WooCommerce Delivery Date

Prio	Original string	Translation	—
	Show dynamic messages about delivery. Please note - this widget works only on the single product sidebar	Εμφάνιση δυναμικών μηνυμάτων για την παράδοση. Παρακαλώ σημειώστε - αυτή η μικροεφαρμογή λειτουργεί μόνο στην πλευρική στήλη απλού προϊόντος	Details
Show dynamic messages about delivery. Please note - this widget works only on the single product sidebar Show dynamic messages about delivery. Please note - this widget works only on the single product sidebar Εμφάνιση δυναμικών μηνυμάτων για την παράδοση. Παρακαλώ σημειώστε - αυτή η μικροεφαρμογή λειτουργεί μόνο στην πλευρική στήλη απλού προϊόντος Εμφάνιση δυναμικών μηνυμάτων για την παράδοση. Παρακαλώ σημειώστε - αυτή η μικροεφαρμογή λειτουργεί μόνο στην πλευρική στήλη απλού προϊόντος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/class.yith-delivery-date-dynamic-messages-widget.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Delivery Dynamic Messages	Δυναμικά Μηνύματα Παράδοσης YITH	Details
YITH Delivery Dynamic Messages YITH Delivery Dynamic Messages Δυναμικά Μηνύματα Παράδοσης YITH Δυναμικά Μηνύματα Παράδοσης YITH You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/class.yith-delivery-date-dynamic-messages-widget.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	within [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019	έως	Details
within within έως έως You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019 Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:893 templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Date [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019	Ημερομηνία Αποστολής	Details
Shipping Date Shipping Date Ημερομηνία Αποστολής Ημερομηνία Αποστολής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019 Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:892 templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Time slot:</strong> the time slot select is no longer available, choose another slot	<strong>Χρονικό εύρος:</strong> το επιλεγμένο χρονικό εύρος δεν είναι πλέον διαθέσιμο, διαλέξτε ένα άλλο	Details
<strong>Time slot:</strong> the time slot select is no longer available, choose another slot <strong>Time slot:</strong> the time slot select is no longer available, choose another slot <strong>Χρονικό εύρος:</strong> το επιλεγμένο χρονικό εύρος δεν είναι πλέον διαθέσιμο, διαλέξτε ένα άλλο <strong>Χρονικό εύρος:</strong> το επιλεγμένο χρονικό εύρος δεν είναι πλέον διαθέσιμο, διαλέξτε ένα άλλο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Slot	Χρονικό Εύρος	Details
Time Slot Time Slot Χρονικό Εύρος Χρονικό Εύρος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:707 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:900 templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:22 templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:57 templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-timeslot.php:30 assets/js/blocks/blocks.js:445 assets/js/blocks/delivery-date-block-frontend.js:399 includes/wc-blocks/src/delivery-date-block/block.js:122 assets/js/blocks/blocks.js:450 assets/js/blocks/delivery-date-block-frontend.js:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is a required field.	είναι απαιτούμενο πεδίο.	Details
is a required field. is a required field. είναι απαιτούμενο πεδίο. είναι απαιτούμενο πεδίο. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:697 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:701 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred during the checkout, please try again	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ταμείο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά	Details
An error occurred during the checkout, please try again An error occurred during the checkout, please try again Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ταμείο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ταμείο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:689 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:738 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:785 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:1065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To to time	Έως	Details
To To Έως Έως You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: to time Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From from time	Από	Details
From From Από Από You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: from time Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fee	Χρέωση	Details
Fee Fee Χρέωση Χρέωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit date	Επεξεργασία ημερομηνίας	Details
Edit date Edit date Επεξεργασία ημερομηνίας Επεξεργασία ημερομηνίας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order will be delivered on	Η παραγγελία σας θα παραδοθεί στις	Details
Your order will be delivered on Your order will be delivered on Η παραγγελία σας θα παραδοθεί στις Η παραγγελία σας θα παραδοθεί στις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Quantity Tables	Πίσω στους Πίνακες Ποσότητας	Details
Back to Quantity Tables Back to Quantity Tables Πίσω στους Πίνακες Ποσότητας Πίσω στους Πίνακες Ποσότητας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Quantity Table found in Trash	Δεν βρέθηκε Πίνακας Ποσότητας στον Κάδο Ανακύκλωσης	Details
No Quantity Table found in Trash No Quantity Table found in Trash Δεν βρέθηκε Πίνακας Ποσότητας στον Κάδο Ανακύκλωσης Δεν βρέθηκε Πίνακας Ποσότητας στον Κάδο Ανακύκλωσης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-06 21:03:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show dynamic messages about delivery. Please note - this widget works only on the single product sidebar

Εμφάνιση δυναμικών μηνυμάτων για την παράδοση. Παρακαλώ σημειώστε - αυτή η μικροεφαρμογή λειτουργεί μόνο στην πλευρική στήλη απλού προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/class.yith-delivery-date-dynamic-messages-widget.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Delivery Dynamic Messages

Δυναμικά Μηνύματα Παράδοσης YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/class.yith-delivery-date-dynamic-messages-widget.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

within

έως

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:893 templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping Date

Ημερομηνία Αποστολής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Part of]: Shipping Date within 20th March 2019

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:892 templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Time slot:</strong> the time slot select is no longer available, choose another slot

<strong>Χρονικό εύρος:</strong> το επιλεγμένο χρονικό εύρος δεν είναι πλέον διαθέσιμο, διαλέξτε ένα άλλο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:717

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Slot

Χρονικό Εύρος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:707 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:900 templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:22 templates/meta-boxes/order-delivery-details-meta-box.php:57 templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-timeslot.php:30 assets/js/blocks/blocks.js:445 assets/js/blocks/delivery-date-block-frontend.js:399 includes/wc-blocks/src/delivery-date-block/block.js:122 assets/js/blocks/blocks.js:450 assets/js/blocks/delivery-date-block-frontend.js:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is a required field.

είναι απαιτούμενο πεδίο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:697 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:701 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:707

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred during the checkout, please try again

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το ταμείο, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-06 21:03:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:689 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:738 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:785 includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:1065