Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (363) Translated (0) Untranslated (363) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Enter a valid date. Introduce una fecha válida. Details

Enter a valid date.

Enter a valid date.

Introduce una fecha válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-09 06:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:191
Priority:
normal
More links:
Error: the date %s isn't available. Error: la fecha %s no está disponible. Details

Error: the date %s isn't available.

Error: the date %s isn't available.

Error: la fecha %s no está disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is a date
Date added (GMT):
2022-05-09 06:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/shipping/class.yith-delivery-date-shipping-manager.php:190
Priority:
normal
More links:
(Copy) (Copia) Details

(Copy)

(Copy)

(Copia)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-09 06:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:453
Priority:
normal
More links:
No quantity table to duplicate has been supplied! ¡No se ha suministrado ninguna tabla de cantidades para duplicar! Details

No quantity table to duplicate has been supplied!

No quantity table to duplicate has been supplied!

¡No se ha suministrado ninguna tabla de cantidades para duplicar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-09 06:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/post-type/class.yith-delivery-date-product-quantity-table.php:446
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicar Details

Duplicate

Duplicate

Duplicar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-09 06:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:111
Priority:
normal
More links:
Make a duplicate from this quantity table Haz un duplicado de esta tabla de cantidades Details

Make a duplicate from this quantity table

Make a duplicate from this quantity table

Haz un duplicado de esta tabla de cantidades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-09 06:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin-tables/class.yith-delivery-date-quantity-table-list.php:111
Priority:
normal
More links:
Choose a date Elige una fecha Details

Choose a date

Choose a date

Elige una fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-18 17:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-delivery-date-frontend-product-table.php:570
Priority:
normal
More links:
With <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> you will allow your customers to choose the delivery date for their orders by specifying time slots and possible carriers! <a href="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. ¡Con <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> permitirás a tus clientes elegir el día de entrega para sus pedidos especificando tangos de tiempo y posibles transportistas! <a href="https://yithemes.com">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. Details

With <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> you will allow your customers to choose the delivery date for their orders by specifying time slots and possible carriers! <a href="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

With <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> you will allow your customers to choose the delivery date for their orders by specifying time slots and possible carriers! <a href="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

¡Con <code><strong>YITH WooCommerce Delivery Date Premium</strong></code> permitirás a tus clientes elegir el día de entrega para sus pedidos especificando tangos de tiempo y posibles transportistas! <a href="https://yithemes.com">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
Priority:
normal
More links:
Total price Precio total Details

Total price

Total price

Precio total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:300
Priority:
normal
More links:
Delivery Entrega Details

Delivery

Delivery

Entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:292
Priority:
normal
More links:
Delivery Notes Notas de entrega Details

Delivery Notes

Delivery Notes

Notas de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/pdf/delivery-date-info.php:18
Priority:
normal
More links:
Select time slot Selecciona un intervalo de tiempo Details

Select time slot

Select time slot

Selecciona un intervalo de tiempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-timeslot.php:23
Priority:
normal
More links:
Select a delivery date Seleccionar un día de entrega Details

Select a delivery date

Select a delivery date

Seleccionar un día de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-date.php:40
Priority:
normal
More links:
Select a carrier Seleccionar un transportista Details

Select a carrier

Select a carrier

Seleccionar un transportista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-date.php:25
Priority:
normal
More links:
You should receive the package on Deberías recibir el paquete el Details

You should receive the package on

You should receive the package on

Deberías recibir el paquete el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/woocommerce/checkout/checkout-show-delivery-date-info.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as