Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (368) • Translated (368) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 25
Prio Original string Translation —
Holiday Event Color Color de evento festivo Details

Holiday Event Color

Holiday Event Color

Color de evento festivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:140
Priority:
normal
More links:
Set a background color for your delivery to customer events Establece un color de fondo para tus eventos de Entrega al cliente Details

Set a background color for your delivery to customer events

Set a background color for your delivery to customer events

Establece un color de fondo para tus eventos de Entrega al cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Delivery Event Color Color de evento de entrega Details

Delivery Event Color

Delivery Event Color

Color de evento de entrega

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Set a background color for your ship to carrier events Establece un color de fondo para tus eventos Enviar al transportista Details

Set a background color for your ship to carrier events

Set a background color for your ship to carrier events

Establece un color de fondo para tus eventos Enviar al transportista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Ship to Carrier Event Color Color de evento Enviar al transportista Details

Ship to Carrier Event Color

Ship to Carrier Event Color

Color de evento Enviar al transportista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Calendar Customization Personalización del calendario Details

Calendar Customization

Calendar Customization

Personalización del calendario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Save

Guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:93
  • plugin-options/processing-method-options.php:100
  • plugin-options/processing-method-options.php:157
  • templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:109
Priority:
normal
More links:
To Hasta Details

To

To

Hasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:87
Priority:
normal
More links:
From Desde Details

From

From

Desde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Holiday name Nombre de vacaciones Details

Holiday name

Holiday name

Nombre de vacaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Add a new holiday Añadir nuevas vacaciones Details

Add a new holiday

Add a new holiday

Añadir nuevas vacaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Holidays Vacaciones Details

Holidays

Holidays

Vacaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:21
Priority:
normal
More links:
if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays si añades vacaciones el 21, 22 y 23 de diciembre y tienes un nuevo pedido el día 21, el tiempo de procesamiento empezará desde el día 24 y la fecha de entrega será pospuesta de acuerdo a tus vacaciones Details

if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays

if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays

si añades vacaciones el 21, 22 y 23 de diciembre y tienes un nuevo pedido el día 21, el tiempo de procesamiento empezará desde el día 24 y la fecha de entrega será pospuesta de acuerdo a tus vacaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Example: Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays Ejemplo: Details

Example:

Example:

Ejemplo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:14
Priority:
normal
More links:
Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing". Añade vacaciones personalizadas a tu calendario. Este día no será contado en el ''día de procesamiento''. Details

Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing".

Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing".

Añade vacaciones personalizadas a tu calendario. Este día no será contado en el ''día de procesamiento''.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-calendar-options.php:13
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as