Translations < French (France) < YITH WooCommerce Delivery Date

Prio	Original string	Translation	—
	Holiday Event Color	Couleur de l'événement de vacances	Details
Holiday Event Color Holiday Event Color Couleur de l'événement de vacances Couleur de l'événement de vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a background color for your delivery to customer events	Définir une couleur d'arrière-plan pour votre livraison aux événements clients	Details
Set a background color for your delivery to customer events Set a background color for your delivery to customer events Définir une couleur d'arrière-plan pour votre livraison aux événements clients Définir une couleur d'arrière-plan pour votre livraison aux événements clients You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery Event Color	Couleur de l'événement de livraison	Details
Delivery Event Color Delivery Event Color Couleur de l'événement de livraison Couleur de l'événement de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:28:26 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a background color for your ship to carrier events	Définissez une couleur d'arrière-plan pour votre expédition au transporteur pour les événements	Details
Set a background color for your ship to carrier events Set a background color for your ship to carrier events Définissez une couleur d'arrière-plan pour votre expédition au transporteur pour les événements Définissez une couleur d'arrière-plan pour votre expédition au transporteur pour les événements You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to Carrier Event Color	Couleur de l’événement expédition au transporteur	Details
Ship to Carrier Event Color Ship to Carrier Event Color Couleur de l’événement expédition au transporteur Couleur de l’événement expédition au transporteur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:31:26 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calendar Customization	Personnalisation du calendrier	Details
Calendar Customization Calendar Customization Personnalisation du calendrier Personnalisation du calendrier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Sauvegarder	Details
Save Save Sauvegarder Sauvegarder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:93 plugin-options/processing-method-options.php:100 plugin-options/processing-method-options.php:157 templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	à	Details
To To à à You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	de	Details
From From de de You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Holiday name	Nom vacances	Details
Holiday name Holiday name Nom vacances Nom vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new holiday	Ajoutez de nouvelles vacances	Details
Add a new holiday Add a new holiday Ajoutez de nouvelles vacances Ajoutez de nouvelles vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Holidays	Vacances	Details
Holidays Holidays Vacances Vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays	Si vous ajoutez un jour férié pour le 21,22 et le 23 décembre et que vous obtenez un nouveau jour de commande le 21, le délai de traitement commencera à partir du jour 24 et la date de livraison sera retardée en fonction de vos vacances	Details
if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays Si vous ajoutez un jour férié pour le 21,22 et le 23 décembre et que vous obtenez un nouveau jour de commande le 21, le délai de traitement commencera à partir du jour 24 et la date de livraison sera retardée en fonction de vos vacances Si vous ajoutez un jour férié pour le 21,22 et le 23 décembre et que vous obtenez un nouveau jour de commande le 21, le délai de traitement commencera à partir du jour 24 et la date de livraison sera retardée en fonction de vos vacances You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:33:38 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays	Exemple :	Details
Example: Example: Exemple : Exemple : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays Date added (GMT): 2020-06-22 12:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing".	Ajoutez des vacances personnalisées à votre calendrier. Cette journée ne sera pas comptée dans la "journée de traitement".	Details
Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing". Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing". Ajoutez des vacances personnalisées à votre calendrier. Cette journée ne sera pas comptée dans la "journée de traitement". Ajoutez des vacances personnalisées à votre calendrier. Cette journée ne sera pas comptée dans la "journée de traitement". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-calendar-options.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Holiday Event Color

Couleur de l'événement de vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:27:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a background color for your delivery to customer events

Définir une couleur d'arrière-plan pour votre livraison aux événements clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:28:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery Event Color

Couleur de l'événement de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:28:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a background color for your ship to carrier events

Définissez une couleur d'arrière-plan pour votre expédition au transporteur pour les événements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:30:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ship to Carrier Event Color

Couleur de l’événement expédition au transporteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:31:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Calendar Customization

Personnalisation du calendrier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:93 plugin-options/processing-method-options.php:100 plugin-options/processing-method-options.php:157 templates/meta-boxes/carrier-time-slot-meta-boxes-options.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

à

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Holiday name

Nom vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a new holiday

Ajoutez de nouvelles vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Holidays

Vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:32:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays

Si vous ajoutez un jour férié pour le 21,22 et le 23 décembre et que vous obtenez un nouveau jour de commande le 21, le délai de traitement commencera à partir du jour 24 et la date de livraison sera retardée en fonction de vos vacances

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:33:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Example:

Exemple :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Part of: Example: if you add an holiday for 21,22 and 23 December and you get a new order day 21, processing time will start from day 24 and delivery date will be delayed according your holidays

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:33:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add customized holidays to your calendar. This day will not counted in the "day of processing".

Ajoutez des vacances personnalisées à votre calendrier. Cette journée ne sera pas comptée dans la "journée de traitement".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:34:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-calendar-options.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links