Translations < French (France) < YITH WooCommerce Delivery Date

Prio	Original string	Translation	—
	Email content	Contenu de l'e-mail	Details
Email content Email content Contenu de l'e-mail Contenu de l'e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sender	Envoi d'email	Details
Email sender Email sender Envoi d'email Envoi d'email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email subject	Sujet d'email	Details
Email subject Email subject Sujet d'email Sujet d'email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plain text	Texte brut	Details
Plain text Plain text Texte brut Texte brut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Type d'email	Details
Email type Email type Type d'email Type d'email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Activer/Désactiver	Details
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipped to carrier - email settings	Expédié au transporteur - paramètres de messagerie	Details
Shipped to carrier - email settings Shipped to carrier - email settings Expédié au transporteur - paramètres de messagerie Expédié au transporteur - paramètres de messagerie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:36:11 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, I want to receive emails when my order is shipped	Oui, je souhaite recevoir des e-mails lors de l'expédition de ma commande	Details
Yes, I want to receive emails when my order is shipped Yes, I want to receive emails when my order is shipped Oui, je souhaite recevoir des e-mails lors de l'expédition de ma commande Oui, je souhaite recevoir des e-mails lors de l'expédition de ma commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:60 plugin-options/privacy-settings-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This description will be displayed next to the checkbox	Cette description sera affichée à côté de la case à cocher	Details
This description will be displayed next to the checkbox This description will be displayed next to the checkbox Cette description sera affichée à côté de la case à cocher Cette description sera affichée à côté de la case à cocher You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:40:39 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:54 plugin-options/privacy-settings-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Description	Details
Description Description Description Description You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:50 plugin-options/privacy-settings-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order	Si cette case est cochée, vous autorisez les clients à choisir s'ils souhaitent recevoir un e-mail pour la commande concernée	Details
If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order Si cette case est cochée, vous autorisez les clients à choisir s'ils souhaitent recevoir un e-mail pour la commande concernée Si cette case est cochée, vous autorisez les clients à choisir s'ils souhaitent recevoir un e-mail pour la commande concernée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:45 plugin-options/privacy-settings-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GDPR compliance	GDPR conformité	Details
GDPR compliance GDPR compliance GDPR conformité GDPR conformité You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:42:07 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:41 plugin-options/privacy-settings-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Settings	Paramètre de respect de la vie privée	Details
Privacy Settings Privacy Settings Paramètre de respect de la vie privée Paramètre de respect de la vie privée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-22 12:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: 80189586300026 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:37 plugin-options/privacy-settings-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{delivery_time} replaced by delivery time slot	{delivery_time} remplacé par la plage horaire de livraison	Details
{delivery_time} replaced by delivery time slot {delivery_time} replaced by delivery time slot {delivery_time} remplacé par la plage horaire de livraison {delivery_time} remplacé par la plage horaire de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-26 08:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/email-settings-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email content

Contenu de l'e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:34:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email sender

Envoi d'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:34:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email subject

Sujet d'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:34:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plain text

Texte brut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:35:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:35:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email type

Type d'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:35:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Activer/Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:35:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipped to carrier - email settings

Expédié au transporteur - paramètres de messagerie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:36:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, I want to receive emails when my order is shipped

Oui, je souhaite recevoir des e-mails lors de l'expédition de ma commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:39:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:60 plugin-options/privacy-settings-options.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This description will be displayed next to the checkbox

Cette description sera affichée à côté de la case à cocher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:40:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:54 plugin-options/privacy-settings-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:40:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:50 plugin-options/privacy-settings-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If checked, you will allow customers to choose whether they want to receive an email for the concerned order

Si cette case est cochée, vous autorisez les clients à choisir s'ils souhaitent recevoir un e-mail pour la commande concernée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:41:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:45 plugin-options/privacy-settings-options.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GDPR compliance

GDPR conformité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:42:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:41 plugin-options/privacy-settings-options.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy Settings

Paramètre de respect de la vie privée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-22 12:42:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 80189586300026

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:37 plugin-options/privacy-settings-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

{delivery_time} replaced by delivery time slot

{delivery_time} remplacé par la plage horaire de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-08-26 08:55:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/email-settings-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links