Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (368) • Translated (345) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 25
Prio Original string Translation —
Quantity Quantité Details

Quantity

Quantity

Quantité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:61
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:122
  • templates/woocommerce/single-product/quantity-table.php:296
Priority:
normal
More links:
Discount or Markup % Remise ou augmentation % Details

Discount or Markup %

Discount or Markup %

Remise ou augmentation %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:50
Priority:
normal
More links:
Day %d Part of Day 1 Jour %d Details

Day %d

Day %d

Jour %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of Day 1
Comment:
translators: %d is the day number ( Day 1, Day 2 and also )
Date added (GMT):
2021-08-26 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/quantity-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Add another estimated day for a zone Ajouter un autre jour estimé pour une zone Details

Add another estimated day for a zone

Add another estimated day for a zone

Ajouter un autre jour estimé pour une zone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/number-select.php:70
Priority:
normal
More links:
days for zone jours pour zone Details

days for zone

days for zone

jours pour zone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/number-select.php:61
  • templates/meta-boxes/types/number-select.php:95
Priority:
normal
More links:
Time Limit Temps Limite Details

Time Limit

Time Limit

Temps Limite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/check_list_day.php:58
Priority:
normal
More links:
All Days Tous les jours Details

All Days

All Days

Tous les jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/types/check_list_day.php:44
Priority:
normal
More links:
Select Shipping Method Choisir une méthode d’expédition Details

Select Shipping Method

Select Shipping Method

Choisir une méthode d’expédition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Add All Carriers Ajouter tous les transporteurs Details

Add All Carriers

Add All Carriers

Ajouter tous les transporteurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Click to add a carrier Cliquer pour ajouter un transporteur Details

Click to add a carrier

Click to add a carrier

Cliquer pour ajouter un transporteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Select Carrier Sélectionner un transporteur Details

Select Carrier

Select Carrier

Sélectionner un transporteur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:41
  • templates/woocommerce/checkout/delivery-date-select-date.php:16
Priority:
normal
More links:
Select the days on which you process the orders Choisir les jours durant lesquels vous traitez les commandes Details

Select the days on which you process the orders

Select the days on which you process the orders

Choisir les jours durant lesquels vous traitez les commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Workday Jour ouvrable Details

Workday

Workday

Jour ouvrable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Set the minimum number of days required to process an order ( Set 0 if you can ship the package within the day ) Fixer le nombre de jours minimum nécessaires à la préparation d'une commande (Mettre 0 si vous pouvez expédier la commande dans la journée) Details

Set the minimum number of days required to process an order ( Set 0 if you can ship the package within the day )

Set the minimum number of days required to process an order ( Set 0 if you can ship the package within the day )

Fixer le nombre de jours minimum nécessaires à la préparation d'une commande (Mettre 0 si vous pouvez expédier la commande dans la journée)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Required Workdays Jours ouvrables requis Details

Required Workdays

Required Workdays

Jours ouvrables requis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 09:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
80189586300026
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/meta-boxes/processing-method-meta-boxes-options.php:29
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as