Translate

Translation of YITH WooCommerce Delivery Date: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (368) • Translated (368) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 25
Prio Original string Translation —
Place your order by {time_limit} to receive the product within {delivery_date} Per ricevere il prodotto entro {delivery_date} effettua il tuo ordine entro {time_limit} Details

Place your order by {time_limit} to receive the product within {delivery_date}

Place your order by {time_limit} to receive the product within {delivery_date}

Per ricevere il prodotto entro {delivery_date} effettua il tuo ordine entro {time_limit}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Insert the text to show. E.g. This product will be shipped on March 20th, 2019 . Use the placeholder {delivery_date} to show the date . Use {time_limit} to show the time limit. Inserisci il testo da mostrare. Es: Questo prodotto verrà spedito il 20 marzo 2019. Per mostrare la data usa il segnaposto {shipping_date}. Per mostrare il limite temporale usa {time_limit}. Details

Insert the text to show. E.g. This product will be shipped on March 20th, 2019 . Use the placeholder {delivery_date} to show the date . Use {time_limit} to show the time limit.

Insert the text to show. E.g. This product will be shipped on March 20th, 2019 . Use the placeholder {delivery_date} to show the date . Use {time_limit} to show the time limit.

Inserisci il testo da mostrare. Es: Questo prodotto verrà spedito il 20 marzo 2019. Per mostrare la data usa il segnaposto {shipping_date}. Per mostrare il limite temporale usa {time_limit}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Delivery to customer Consegna per il cliente Details

Delivery to customer

Delivery to customer

Consegna per il cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to show the delivery date Attiva questa opzione se vuoi mostrare la data di consegna Details

Enable this option if you want to show the delivery date

Enable this option if you want to show the delivery date

Attiva questa opzione se vuoi mostrare la data di consegna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable delivery to customer Attiva la consegna al cliente Details

Enable delivery to customer

Enable delivery to customer

Attiva la consegna al cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:39
Priority:
normal
More links:
This product will be picked up by carrier within {shipping_date} Questo prodotto sarà preso in carica dal corriere entro {shipping_date} Details

This product will be picked up by carrier within {shipping_date}

This product will be picked up by carrier within {shipping_date}

Questo prodotto sarà preso in carica dal corriere entro {shipping_date}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Insert the text to show. E.g. This product will be ready and picked up by carrier within March 20th, 2019 . Use the placeholder {shipping_date} to show the date Inserisci il testo da mostrare. Es: Questo prodotto sarà pronto e preso in carico dal corriere entro il 20 marzo 2019. Per mostrare la data usa il segnaposto {shipping_date} Details

Insert the text to show. E.g. This product will be ready and picked up by carrier within March 20th, 2019 . Use the placeholder {shipping_date} to show the date

Insert the text to show. E.g. This product will be ready and picked up by carrier within March 20th, 2019 . Use the placeholder {shipping_date} to show the date

Inserisci il testo da mostrare. Es: Questo prodotto sarà pronto e preso in carico dal corriere entro il 20 marzo 2019. Per mostrare la data usa il segnaposto {shipping_date}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Prompt delivery to carrier Pronta consegna per il corriere Details

Prompt delivery to carrier

Prompt delivery to carrier

Pronta consegna per il corriere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to show the date when the product is usually shipped to carrier Attiva questa opzione se vuoi mostrare la data in cui di solito il prodotto è preso in carico dal corriere Details

Enable this option if you want to show the date when the product is usually shipped to carrier

Enable this option if you want to show the date when the product is usually shipped to carrier

Attiva questa opzione se vuoi mostrare la data in cui di solito il prodotto è preso in carico dal corriere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Enable prompt delivery to carrier Attiva la pronta consegna per il corriere Details

Enable prompt delivery to carrier

Enable prompt delivery to carrier

Attiva la pronta consegna per il corriere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/dynamic-delivery-message-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Color for the selected quantity Colore per la quantità selezionata Details

Color for the selected quantity

Color for the selected quantity

Colore per la quantità selezionata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/delivery-table-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Color for the selected day Colore per il giorno selezionato Details

Color for the selected day

Color for the selected day

Colore per il giorno selezionato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/delivery-table-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Customization Personalizzazione Details

Customization

Customization

Personalizzazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/delivery-table-options.php:31
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Delivery Date Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Delivery Date Premium è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

YITH WooCommerce Delivery Date Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Delivery Date Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Delivery Date Premium è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • init.php:44
Priority:
normal
More links:
Insert a title Inserisci un titolo Details

Insert a title

Insert a title

Inserisci un titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/widgets/class.yith-delivery-date-dynamic-messages-widget.php:72
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as