Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Deposits / Down Payments

Prio	Original string	Translation	—
	Add rule [ADMIN] Add new deposit rule button, in Deposits Rules tab	Añadir regla	Details
Add rule Add rule Añadir regla Añadir regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Add new deposit rule button, in Deposits Rules tab Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/deposits-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposit rules allow overriding the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products. [ADMIN] Deposits table description	Las reglas de depósito permiten anular el importe de depósito por defecto (definido en las opciones generales) para determinados perfiles de usuario, categorías de productos o productos.	Details
Deposit rules allow overriding the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products. Deposit rules allow overriding the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products. Las reglas de depósito permiten anular el importe de depósito por defecto (definido en las opciones generales) para determinados perfiles de usuario, categorías de productos o productos. Las reglas de depósito permiten anular el importe de depósito por defecto (definido en las opciones generales) para determinados perfiles de usuario, categorías de productos o productos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Deposits table description Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/deposits-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposit Rules [ADMIN] Deposits table title	Reglas de depósito	Details
Deposit Rules Deposit Rules Reglas de depósito Reglas de depósito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Deposits table title Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/deposits-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid rate rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find click record.	Regla de porcentaje no válida.	Details
Invalid rate rule. Invalid rate rule. Regla de porcentaje no válida. Regla de porcentaje no válida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [DEV] Debug message triggered when unable to find click record. Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/data-stores/class-yith-wcdp-deposit-rule-data-store.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid deposit rule. [DEV] Debug message triggered when unable to find rate rule record.	Regla de depósito no válida.	Details
Invalid deposit rule. Invalid deposit rule. Regla de depósito no válida. Regla de depósito no válida. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [DEV] Debug message triggered when unable to find rate rule record. Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/data-stores/class-yith-wcdp-deposit-rule-data-store.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to register rule. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create deposit rule record.	No ha sido posible registrar la regla. Faltan los parámetros obligatorios.	Details
Unable to register rule. Missing required params. Unable to register rule. Missing required params. No ha sido posible registrar la regla. Faltan los parámetros obligatorios. No ha sido posible registrar la regla. Faltan los parámetros obligatorios. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [DEV] Debug message triggered when unable to create deposit rule record. Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/data-stores/class-yith-wcdp-deposit-rule-data-store.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Options [ADMIN] Affiliate dashboard settings page	Opciones de Stripe	Details
Stripe Options Stripe Options Opciones de Stripe Opciones de Stripe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Affiliate dashboard settings page Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles [ADMIN] Deposit rule type	Perfiles de usuario	Details
User roles User roles Perfiles de usuario Perfiles de usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Deposit rule type Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product categories [ADMIN] Deposit rule type	Categorías de producto	Details
Product categories Product categories Categorías de producto Categorías de producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Deposit rule type Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product [ADMIN] Deposit rule type	Producto	Details
Product Product Producto Producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Deposit rule type Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcdp-deposit-rule.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s) after, %s, then [ADMIN] Expiration fallback field	día(s) después, %s, luego	Details
day(s) after, %s, then day(s) after, %s, then día(s) después, %s, luego día(s) después, %s, luego You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Expiration fallback field Comment: translators: 1. Condition that could lead to another attempt (EG: if the balance is still not paid). Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: views/fields/expiration-fallback.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and [ADMIN] Expiration fallback field	y	Details
and and y y You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Expiration fallback field Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: views/fields/expiration-fallback.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if the balance is still not paid [ADMIN] Expiration fallback field	si el saldo sigue sin pagarse	Details
if the balance is still not paid if the balance is still not paid si el saldo sigue sin pagarse si el saldo sigue sin pagarse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Expiration fallback field Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months [ADMIN] Time intervals for duration fields	Meses	Details
Months Months Meses Meses You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Time intervals for duration fields Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weeks [ADMIN] Time intervals for duration fields	Semanas	Details
Weeks Weeks Semanas Semanas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Time intervals for duration fields Date added (GMT): 2022-08-09 10:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-wcdp-admin-panel.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add rule

Añadir regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Add new deposit rule button, in Deposits Rules tab

Date added (GMT):: 2022-08-09 10:03:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/deposits-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deposit rules allow overriding the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products.

Las reglas de depósito permiten anular el importe de depósito por defecto (definido en las opciones generales) para determinados perfiles de usuario, categorías de productos o productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel