Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (296) Translated (81) Untranslated (192) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Taxes: Taxes : Details

Taxes:

Taxes:

Taxes :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 14:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/my-deposits.php:93
Priority:
normal
More links:
Shipping: Expédition : Details

Shipping:

Shipping:

Expédition :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/my-deposits.php:89
Priority:
normal
More links:
Discount: Remise : Details

Discount:

Discount:

Remise :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 14:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/my-deposits.php:85
Priority:
normal
More links:
Subtotal: Sous total : Details

Subtotal:

Subtotal:

Sous total :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 14:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/my-deposits.php:81
Priority:
normal
More links:
Total to pay Montant à payer Details

Total to pay

Total to pay

Montant à payer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 09:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Total paid Montant payé Details

Total paid

Total paid

Montant payé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 09:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Order Commande Details

Order

Order

Commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/deposit-table.php:38
  • templates/my-deposits.php:42
  • templates/my-deposits.php:53
Priority:
normal
More links:
View order: %s Voir la commande : %s Details

View order: %s

View order: %s

Voir la commande : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. View order url.
Date added (GMT):
2021-07-01 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Deposits: Acomptes : Details

Deposits:

Deposits:

Acomptes :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Order number: %s Commande numéro : %s Details

Order number: %s

Order number: %s

Commande numéro : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Order number.
Date added (GMT):
2020-06-19 09:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guy-Noël (guynoel44)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/admin-deposit-created-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Total to be paid: Montant total à payer : Details

Total to be paid:

Total to be paid:

Montant total à payer :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:86
Priority:
normal
More links:
Total paid: Total payé : Details

Total paid:

Total paid:

Total payé :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-29 12:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

Status

État

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:26
  • templates/my-deposits.php:45
  • templates/my-deposits.php:98
Priority:
normal
More links:
Suborder Commande enfant Details

Suborder

Suborder

Commande enfant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/deposit-table.php:24
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as