Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. | Cet email est envoyé aux clients lorsqu'ils créent une commande avec un ou plusieurs acomptes | Details | |
|
This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. This email is sent to customers when they create an order with one or more deposits. Cet email est envoyé aux clients lorsqu'ils créent une commande avec un ou plusieurs acomptes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Type d'email | Details | |
| This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Cela contrôle l'en-tête principal dans l'e-mail de notification. Laissez-le vide pour utiliser l'en-tête par défaut : <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. Cela contrôle l'en-tête principal dans l'e-mail de notification. Laissez-le vide pour utiliser l'en-tête par défaut : <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email heading | En-tête d'e-mail | Details | |
| This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Cela contrôle la ligne d'objet de l'e-mail. Laissez-le vide pour utiliser le sujet par défaut : <code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. Cela contrôle la ligne d'objet de l'e-mail. Laissez-le vide pour utiliser le sujet par défaut : <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Sujet | Details | |
| Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. | Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>. | Details | |
|
Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Enter recipients (comma-separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>. Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinataire(s) | Details | |
| [{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Nouvel acompte d'un client ({order_number}) - {order_date} | Details | |
|
[{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Nouvel acompte d'un client ({order_number}) - {order_date} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New customer deposit | Nouvel acompte client | Details | |
|
New customer deposit New customer deposit Nouvel acompte client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. | Cet e-mail est envoyé aux administrateurs lorsqu'un client crée une commande dans laquelle un acompte pour un ou plusieurs produits a été payé | Details | |
|
This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. This email is sent to admins when a customer creates an order in which a deposit for one or more products has been paid. Cet e-mail est envoyé aux administrateurs lorsqu'un client crée une commande dans laquelle un acompte pour un ou plusieurs produits a été payé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while updating item meta. | Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la méta de l'élément | Details | |
|
There was an error while updating item meta. There was an error while updating item meta. Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la méta de l'élément You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order has been created to allow payment of the balance | Cette commande a été créée pour permettre le paiement du solde | Details | |
|
This order has been created to allow payment of the balance This order has been created to allow payment of the balance Cette commande a été créée pour permettre le paiement du solde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while processing suborder. | Une erreur s'est produite lors du traitement de la commande enfant | Details | |
|
There was an error while processing suborder. There was an error while processing suborder. Une erreur s'est produite lors du traitement de la commande enfant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). | Une erreur s'est produite lors du traitement de la commande enfant pour l'élément #%$1d (%$2s) | Details | |
|
There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). There was an error while processing suborder for item #%$1d (%$2s). Une erreur s'est produite lors du traitement de la commande enfant pour l'élément #%$1d (%$2s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as