Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full price label | Étiquette de prix complet | Details | |
|
Full price label Full price label Étiquette de prix complet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partially paid | Partiellement payé | Details | |
|
Partially paid Partially paid Partiellement payé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay full amount | Payer le montant total | Details | |
|
Pay full amount Pay full amount Payer le montant total You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay deposit | Payer un acompte | Details | |
| Deposit | Acompte | Details | |
| Labels & Messages | Étiquettes et messages | Details | |
|
Labels & Messages Labels & Messages Étiquettes et messages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not create balance orders | Ne pas créer de commande de solde | Details | |
|
Do not create balance orders Do not create balance orders Ne pas créer de commande de solde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance | Balance | Details | |
| Deposit to refund | Acompte à rembourser | Details | |
|
Deposit to refund Deposit to refund Acompte à rembourser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) | Cet article a été remboursé, en raison de l’expiration de l'acompte (remboursement #%d) | Details | |
|
This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) This item has been refunded due to deposit expiration (refund #%d) Cet article a été remboursé, en raison de l’expiration de l'acompte (remboursement #%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide this notice | Masquer cette notification | Details | |
|
Hide this notice Hide this notice Masquer cette notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create refund | Créer un remboursement | Details | |
|
Create refund Create refund Créer un remboursement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s | Cet article doit être remboursé manuellement par l’administrateur, puisque le dépôt a expiré le %s | Details | |
|
This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s This item should be manually refunded by admin since the deposit has expired on %s Cet article doit être remboursé manuellement par l’administrateur, puisque le dépôt a expiré le %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired | Cet article doit être remboursé manuellement par l'administrateur, car les %d jours disponibles pour effectuer le paiement sont écoulés et le dépôt a expiré | Details | |
|
This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired This item should be manually refunded by admin since the %d days available to complete payment have passed and the deposit has expired Cet article doit être remboursé manuellement par l'administrateur, car les %d jours disponibles pour effectuer le paiement sont écoulés et le dépôt a expiré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as