Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (304) • Translated (304) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Manage and customize the emails sent by the plugin. Gestisci e personalizza le email inviate dal plugin. Details

Manage and customize the emails sent by the plugin.

Manage and customize the emails sent by the plugin.

Gestisci e personalizza le email inviate dal plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 08:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/email-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Emails Email Details

Emails

Emails

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 08:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/email-options.php:17
Priority:
normal
More links:
The rules will override the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products. Le regole sovrascrivono l'importo predefinito dell'acconto (definito in Opzioni generali) per ruoli utente, prodotti o categorie di prodotto. Details

The rules will override the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products.

The rules will override the default deposit amount (defined in General Options) for specific user roles, product categories, or products.

Le regole sovrascrivono l'importo predefinito dell'acconto (definito in Opzioni generali) per ruoli utente, prodotti o categorie di prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 07:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Create advanced deposit rules for your products. Crea regole di acconto avanzate per i tuoi prodotti. Details

Create advanced deposit rules for your products.

Create advanced deposit rules for your products.

Crea regole di acconto avanzate per i tuoi prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 07:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
General settings Impostazioni generali Details

General settings

General settings

Impostazioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 07:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings-options.php:23
Priority:
normal
More links:
days from the deposit. giorno dall'acconto. Details

days from the deposit.

days from the deposit.

giorno dall'acconto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 08:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/balances-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Email Content Contenuto email Details

Email Content

Email Content

Contenuto email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 08:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:167
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - New deposit for customer YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Nuovo acconto (cliente) Details

YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - New deposit for customer

YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - New deposit for customer

YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Nuovo acconto (cliente)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 08:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:35
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>allow your customers to pay a deposit to book products or services and pay the balance at a later time:</b> [HELP TAB] Video title Guarda questo video per scoprire come <b>permettere ai clienti di lasciare un acconto per prenotare prodotti o servizi e di pagare il saldo in un secondo momento:</b> Details

Check this video to learn how to <b>allow your customers to pay a deposit to book products or services and pay the balance at a later time:</b>

Check this video to learn how to <b>allow your customers to pay a deposit to book products or services and pay the balance at a later time:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>permettere ai clienti di lasciare un acconto per prenotare prodotti o servizi e di pagare il saldo in un secondo momento:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2024-06-11 09:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin.php:345
Priority:
normal
More links:
Email settings Impostazioni email Details

Email settings

Email settings

Impostazioni email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 09:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Balance options Opzioni saldo Details

Balance options

Balance options

Opzioni saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 07:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcdp-admin.php:199
Priority:
normal
More links:
Grand total [FRONTEND] Grand total block Totale complessivo Details

Grand total

Grand total

Totale complessivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Grand total block
Date added (GMT):
2024-04-02 07:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:213
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:217
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:204
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:206
Priority:
normal
More links:
Balance shipping [FRONTEND] Grand total block Spedizione a saldo Details

Balance shipping

Balance shipping

Spedizione a saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Grand total block
Date added (GMT):
2024-04-02 07:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:212
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:216
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:196
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:198
Priority:
normal
More links:
Balance subtotal [FRONTEND] Grand total block Subtotale saldo Details

Balance subtotal

Balance subtotal

Subtotale saldo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Grand total block
Date added (GMT):
2024-04-02 07:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:211
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:215
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:188
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:190
Priority:
normal
More links:
Deposit due today [FRONTEND] Grand total block Acconto da pagare oggi Details

Deposit due today

Deposit due today

Acconto da pagare oggi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Grand total block
Date added (GMT):
2024-04-02 07:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:210
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:214
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total-frontend.bundle.js:180
  • assets/js/blocks/yith-wcdp-grand-total.bundle.js:182
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as