Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list} Schiet op! De volgende aanbetalingen verlopen binnenkort: Je hebt nog {days_before_expire} dagen over {deposit_list} Details

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list}

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list}

Schiet op! De volgende aanbetalingen verlopen binnenkort: Je hebt nog {days_before_expire} dagen over {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-19 14:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:46
Priority:
normal
More links:
<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list} <p>Schiet op! De volgende aanbetalingen verlopen binnenkort: Je hebt nog <strong>{days_before_expire}</strong> dagen over</p> {deposit_list} Details

<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list}

<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list}

<p>Schiet op! De volgende aanbetalingen verlopen binnenkort: Je hebt nog <strong>{days_before_expire}</strong> dagen over</p> {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-19 14:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:38
Priority:
normal
More links:
Failed to update balance order meta Fout bij bijwerken van de bestelling balans meta Details

Failed to update balance order meta

Failed to update balance order meta

Fout bij bijwerken van de bestelling balans meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-19 14:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-yith-wcdp-suborders.php:538
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Deposits and Down Payments</strong></code> allows your customers to make a deposit for the products they want to purchase and to pay the balance only at a later time, either online or in your shop. Giving your customers the possibility to book a room or to confirm a service on demand, like a party room or the reservation for a tour, has never been so easy. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Deposits and Down Payments</strong></code> laat je klanten een aanbetaling doen voor producten die ze willen kopen. Ze kunnen op een later moment het volledige saldo betalen online of in je winkel. Geef je klanten de mogelijkheid om een kamer te boeken of een dienst op aanvraag te bevestigen, zoals een feestzaal of het reserveren van een rondleiding, Het was nog nooit zo eenvoudig. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Deposits and Down Payments</strong></code> allows your customers to make a deposit for the products they want to purchase and to pay the balance only at a later time, either online or in your shop. Giving your customers the possibility to book a room or to confirm a service on demand, like a party room or the reservation for a tour, has never been so easy. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Deposits and Down Payments</strong></code> allows your customers to make a deposit for the products they want to purchase and to pay the balance only at a later time, either online or in your shop. Giving your customers the possibility to book a room or to confirm a service on demand, like a party room or the reservation for a tour, has never been so easy. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Deposits and Down Payments</strong></code> laat je klanten een aanbetaling doen voor producten die ze willen kopen. Ze kunnen op een later moment het volledige saldo betalen online of in je winkel. Geef je klanten de mogelijkheid om een kamer te boeken of een dienst op aanvraag te bevestigen, zoals een feestzaal of het reserveren van een rondleiding, Het was nog nooit zo eenvoudig. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-08-17 20:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
Please, select a shipping method for delivery of your product when balance is paid Selecteer een verzendmethode voor de levering van uw product, wanneer saldo is betaald Details

Please, select a shipping method for delivery of your product when balance is paid

Please, select a shipping method for delivery of your product when balance is paid

Selecteer een verzendmethode voor de levering van uw product, wanneer saldo is betaald

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/single-add-deposit-to-cart.php:50
Priority:
normal
More links:
This action will let you pay a deposit of <span class="deposit-price">%s</span> for this product Deze actie laat u een aanbetaling van <span class="deposit-price">%s</span> betalen voor dit product Details

This action will let you pay a deposit of <span class="deposit-price">%s</span> for this product

This action will let you pay a deposit of <span class="deposit-price">%s</span> for this product

Deze actie laat u een aanbetaling van <span class="deposit-price">%s</span> betalen voor dit product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Deposit value.
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/single-add-deposit-to-cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Update Shipping Methods Update verzendmethoden Details

Update Shipping Methods

Update Shipping Methods

Update verzendmethoden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/shipping-calculator.php:89
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Postcode Details

Postcode / ZIP

Postcode / ZIP

Postcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 17:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/shipping-calculator.php:84
Priority:
normal
More links:
City Woonplaats Details

City

City

Woonplaats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 17:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/shipping-calculator.php:76
Priority:
normal
More links:
State / County Land/Staat Details

State / County

State / County

Land/Staat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 17:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/shipping-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Select a state&hellip; Selecteer een staat&hellip; Details

Select a state&hellip;

Select a state&hellip;

Selecteer een staat&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/shipping-calculator.php:54
Priority:
normal
More links:
State / county Land/Staat Details

State / county

State / county

Land/Staat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 17:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/shipping-calculator.php:48
  • templates/shipping-calculator.php:53
Priority:
normal
More links:
Select a country&hellip; Selecteer een land&hellip; Details

Select a country&hellip;

Select a country&hellip;

Selecteer een land&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/shipping-calculator.php:30
Priority:
normal
More links:
Calculate Shipping Verzending berekenen Details

Calculate Shipping

Calculate Shipping

Verzending berekenen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Taxes: Belastingen: Details

Taxes:

Taxes:

Belastingen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 15:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/my-deposits.php:76
Priority:
normal
More links:
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as