Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Email Text Content | E-mail tekst inhoud | Details | |
Email Text Content Email Text Content E-mail tekst inhoud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> | Via deze velden kunt u de hoofd inhoud van de HTML e-mail wijzigen. U kunt gebruik maken van de volgende invulvelden: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> | Details | |
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> Via deze velden kunt u de hoofd inhoud van de HTML e-mail wijzigen. U kunt gebruik maken van de volgende invulvelden: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email HTML Content | E-mail HTML Inhoud | Details | |
Email HTML Content Email HTML Content E-mail HTML Inhoud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Email type | Type e-mail | Details | |
This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. | Dit bepaald het titelveld van de e-mail notificatie. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dit bepaald het titelveld van de e-mail notificatie. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Dit bepaald het onderwerp veld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. | Details | |
This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dit bepaald het onderwerp veld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Subject | Onderwerp | Details | |
Recipient(s) | Ontvanger(s) | Details | |
[{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} | [{site_title}] Nieuwe aanbetaling klant ({order_number}) - {order_date} | Details | |
[{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] New customer deposit ({order_number}) - {order_date} [{site_title}] Nieuwe aanbetaling klant ({order_number}) - {order_date} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
New customer deposit | Nieuwe aanbetaling klant | Details | |
New customer deposit New customer deposit Nieuwe aanbetaling klant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This order has been created to allow payment of the balance | Deze order is gecreëerd om saldo betalingen toe te staan | Details | |
This order has been created to allow payment of the balance This order has been created to allow payment of the balance Deze order is gecreëerd om saldo betalingen toe te staan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Expiring deposit notification sent (#%d) | Verlopen aanbetaling melding verzonden (#%d) | Details | |
Expiring deposit notification sent (#%d) Expiring deposit notification sent (#%d) Verlopen aanbetaling melding verzonden (#%d) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Item refunded automatically for deposit expiration | Item automatisch gerestitueerd voor aanbetaling vervaldatum | Details | |
Item refunded automatically for deposit expiration Item refunded automatically for deposit expiration Item automatisch gerestitueerd voor aanbetaling vervaldatum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Item refunded manually for deposit expiration | Item handmatig gerestitueerd voor aanbetaling | Details | |
Item refunded manually for deposit expiration Item refunded manually for deposit expiration Item handmatig gerestitueerd voor aanbetaling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
of | van | Details | |
Export as