Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pay order | Betaal order | Details | |
| Details of balance payments | Details van saldobetalingen | Details | |
|
Details of balance payments Details of balance payments Details van saldobetalingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Hi {customer_name},</p>↵ → → → → → <p>We remind you that the pending balances listed below will be automatically charged to your credit card (<b>{card_type}</b> ending in <b>{card_last4}</b>) in {days_left}.</p>↵ → → → → → {deposit_list}↵ → → → → → <p>Please, be sure to double-check the saved payment method, to correctly complete the payment.</p>↵ → → → → → <p>Best regards,</p>↵ → → → → → <p>{site_title} staff</p> | <p>Hallo {customer_name},</p>↵ → → → → → <p>We herinneren u eraan dat de onderstaande openstaande saldi automatisch worden afgeschreven van uw creditcard (<b>{card_type}</b> eindigend op <b>{card_last4}</b>) in {days_left}.</p>↵ → → → → → {deposit_list}↵ → → → → → <p>Controleer alstublieft de opgeslagen betalingsmethode om de betaling correct te voltooien.</p>↵ → → → → → <p>Met vriendelijke groet,</p>↵ → → → → → <p>{site_title} medewerkers</p> | Details | |
|
<p>Hi {customer_name},</p>↵ → → → → → <p>We remind you that the pending balances listed below will be automatically charged to your credit card (<b>{card_type}</b> ending in <b>{card_last4}</b>) in {days_left}.</p>↵ → → → → → {deposit_list}↵ → → → → → <p>Please, be sure to double-check the saved payment method, to correctly complete the payment.</p>↵ → → → → → <p>Best regards,</p>↵ → → → → → <p>{site_title} staff</p> <p>Hi {customer_name},</p> <p>We remind you that the pending balances listed below will be automatically charged to your credit card (<b>{card_type}</b> ending in <b>{card_last4}</b>) in {days_left}.</p> {deposit_list} <p>Please, be sure to double-check the saved payment method, to correctly complete the payment.</p> <p>Best regards,</p> <p>{site_title} staff</p> <p>Hallo {customer_name},</p>↵↵ → → → → → <p>We herinneren u eraan dat de onderstaande openstaande saldi automatisch worden afgeschreven van uw creditcard (<b>{card_type}</b> eindigend op <b>{card_last4}</b>) in {days_left}.</p>↵↵ → → → → → {deposit_list}↵↵ → → → → → <p>Controleer alstublieft de opgeslagen betalingsmethode om de betaling correct te voltooien.</p>↵↵ → → → → → <p>Met vriendelijke groet,</p>↵↵ → → → → → <p>{site_title} medewerkers</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend balances payment notification | Notificatie betalingssaldi opnieuw verzenden | Details | |
|
Resend balances payment notification Resend balances payment notification Notificatie betalingssaldi opnieuw verzenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend new deposit notification | Notificatie Nieuwe stortingsmelding opnieuw verzenden | Details | |
|
Resend new deposit notification Resend new deposit notification Notificatie Nieuwe stortingsmelding opnieuw verzenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend new deposit notification | Notificatie nieuwe stortingsmelding opnieuw verzenden | Details | |
|
Resend new deposit notification Resend new deposit notification Notificatie nieuwe stortingsmelding opnieuw verzenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expiring deposit notification sent | Kennisgeving van verlopen storting verzonden | Details | |
|
Expiring deposit notification sent Expiring deposit notification sent Kennisgeving van verlopen storting verzonden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expiring deposit notification sent | Kennisgeving van verlopen aanbetaling verzonden | Details | |
|
Expiring deposit notification sent Expiring deposit notification sent Kennisgeving van verlopen aanbetaling verzonden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit rule | Regel bewerken | Details | |
| Add rule | Regel toevoegen | Details | |
| Deposit Rules | Aanbetalingsregels | Details | |
|
Deposit Rules Deposit Rules Aanbetalingsregels You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General Options | Algemene opties | Details | |
|
General Options General Options Algemene opties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin > | Ontdek onze YITH WooCommerce Stripe plug-in > | Details | |
|
Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin > Discover our YITH WooCommerce Stripe plugin > Ontdek onze YITH WooCommerce Stripe plug-in > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process. | Breng het resterende bedrag automatisch in rekening op dezelfde creditcard die de klant heeft gebruikt om de aanbetaling te doen. Met deze functie kunt u het aantal onbetaalde bestellingen verminderen en het aankoopproces vereenvoudigen. | Details | |
|
Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process. Automatically charge the balance amount to the same credit card used by the customer to pay for the deposit. This feature allows you to lower the number of unpaid orders and simplify the purchase process. Breng het resterende bedrag automatisch in rekening op dezelfde creditcard die de klant heeft gebruikt om de aanbetaling te doen. Met deze functie kunt u het aantal onbetaalde bestellingen verminderen en het aankoopproces vereenvoudigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/>↵ → → → → → → → → <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/>↵ → → → → → → → → If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card. | Schakel in om automatisch een e-mail naar de klant te sturen over de saldobetaling.<br/>↵ → → → → → → → → <b>Opmerking:</b> als de gebruiker handmatig moet betalen, ontvangt hij/zij een e-mail die hem/haar doorverwijst om te betalen.<br/>↵ → → → → → → → → Als de Stripe-optie is ingeschakeld en het saldo automatisch wordt belast, ontvangt de gebruiker een e-mail waarin wordt gemeld dat het saldo automatisch van zijn/haar creditcard wordt afgeschreven. | Details | |
|
Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/>↵ → → → → → → → → <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/>↵ → → → → → → → → If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card. Enable to automatically send an email to the customer about the balance payment.<br/> <b>Note:</b> if the user has to pay manually, he/she will get an email that redirects him/her to pay.<br/> If the Stripe option is enabled and the balance is automatically charged, the user will get an email that notifies the automatic charge of the balance on his/her credit card. Schakel in om automatisch een e-mail naar de klant te sturen over de saldobetaling.<br/>↵↵ → → → → → → → → <b>Opmerking:</b> als de gebruiker handmatig moet betalen, ontvangt hij/zij een e-mail die hem/haar doorverwijst om te betalen.<br/>↵↵ → → → → → → → → Als de Stripe-optie is ingeschakeld en het saldo automatisch wordt belast, ontvangt de gebruiker een e-mail waarin wordt gemeld dat het saldo automatisch van zijn/haar creditcard wordt afgeschreven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as