Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (0) Untranslated (643) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 43
Prio Original string Translation
Yes, proceed without saving Sí, continuar sin guardar Details

Yes, proceed without saving

Yes, proceed without saving

Sí, continuar sin guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class-ywdpd-assets.php:248
Priority:
normal
More links:
Do you want to go back to the plugin dashboard? The changes made may not be saved. ¿Quieres volver al escritorio del plugin? Es posible que no se guarden los cambios realizados. Details

Do you want to go back to the plugin dashboard? The changes made may not be saved.

Do you want to go back to the plugin dashboard? The changes made may not be saved.

¿Quieres volver al escritorio del plugin? Es posible que no se guarden los cambios realizados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class-ywdpd-assets.php:247
Priority:
normal
More links:
Are you sure? ¿Estás seguro? Details

Are you sure?

Are you sure?

¿Estás seguro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class-ywdpd-assets.php:246
Priority:
normal
More links:
Deal %s added properly Oferta %s añadida correctamente Details

Deal %s added properly

Deal %s added properly

Oferta %s añadida correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: name of product
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class-ywdpd-ajax.php:282
Priority:
normal
More links:
You can't add %1$s of %2$s to your cart. The allowed quantity is %3$s No puedes añadir %1$s de %2$s en tu carrito. La cantidad permitida es %3$s Details

You can't add %1$s of %2$s to your cart. The allowed quantity is %3$s

You can't add %1$s of %2$s to your cart. The allowed quantity is %3$s

No puedes añadir %1$s de %2$s en tu carrito. La cantidad permitida es %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the quantity set by customer %2$s is the product name %3$s is the list of valid quantities
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-price-rules-manager.php:705
Priority:
normal
More links:
No products were found that matched your selection. No se han encontrado productos que coincidan con tu selección. Details

No products were found that matched your selection.

No products were found that matched your selection.

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:230
Priority:
normal
More links:
item(s) with [PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$ artículo(s) con Details

item(s) with

item(s) with

artículo(s) con

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:52
Priority:
normal
More links:
item(s) gets [PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$ artículo(s) recibe Details

item(s) gets

item(s) gets

artículo(s) recibe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:42
Priority:
normal
More links:
If user purchases [PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$ Si el usuario compra Details

If user purchases

If user purchases

Si el usuario compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:32
Priority:
normal
More links:
Seconds Segundos Details

Seconds

Seconds

Segundos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:195
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutes

Minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:194
Priority:
normal
More links:
Countdown Cuenta atrás Details

Countdown

Countdown

Cuenta atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:180
Priority:
normal
More links:
Enable to set and show a countdown for this deal Activa para establecer y mostrar una cuenta atrás para esta oferta Details

Enable to set and show a countdown for this deal

Enable to set and show a countdown for this deal

Activa para establecer y mostrar una cuenta atrás para esta oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:175
Priority:
normal
More links:
Show countdown Muestra la cuenta atrás Details

Show countdown

Show countdown

Muestra la cuenta atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:174
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text to show in the last deal modal Introduce un texto personalizado para mostrar en la ventana emergente de la última oferta Details

Enter a custom text to show in the last deal modal

Enter a custom text to show in the last deal modal

Introduce un texto personalizado para mostrar en la ventana emergente de la última oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-12 06:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:169
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as