Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (561) Translated (560) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Another "%s" has been added to your cart for free You have to log in to add a translation. Details

Another "%s" has been added to your cart for free

Another "%s" has been added to your cart for free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: name of product
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-price-rules-manager.php:328
Priority:
normal
More links:
Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers Activer pour ajouter les informations sur la règle appliquée dans l'e-mail envoyé aux clients Details

Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers

Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers

Activer pour ajouter les informations sur la règle appliquée dans l'e-mail envoyé aux clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Price rule details in customer emails Afficher les détails de la règle de prix dans les e-mails des clients Details

Show Price rule details in customer emails

Show Price rule details in customer emails

Afficher les détails de la règle de prix dans les e-mails des clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Disable Désactiver Details

Disable

Disable

Désactiver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Enable

Activer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:49
  • includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:67
Priority:
normal
More links:
Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart La remise ne sera pas appliquée si l'utilisateur a spécifié le(s) produit(s) dans son panier Details

Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart

Discount will be not applied if the user has specified product(s) in his cart

La remise ne sera pas appliquée si l'utilisateur a spécifié le(s) produit(s) dans son panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:586
Priority:
normal
More links:
Disable discount when there is a specific product in cart. Désactiver la réduction lorsqu'il y a un produit spécifique dans le panier. Details

Disable discount when there is a specific product in cart.

Disable discount when there is a specific product in cart.

Désactiver la réduction lorsqu'il y a un produit spécifique dans le panier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:586
Priority:
normal
More links:
Excluded products will not be considered for achieving the conditions Les produits exclus ne seront pas pris en compte pour la réalisation des conditions Details

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

Excluded products will not be considered for achieving the conditions

Les produits exclus ne seront pas pris en compte pour la réalisation des conditions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:585
Priority:
normal
More links:
Exclude specific products from cart condition validation. Exclure des produits spécifiques de la validation de l'état du panier. Details

Exclude specific products from cart condition validation.

Exclude specific products from cart condition validation.

Exclure des produits spécifiques de la validation de l'état du panier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:585
Priority:
normal
More links:
Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart La remise ne sera appliquée que si l'utilisateur a le(s) produit(s) spécifié(s) dans son panier Details

Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart

Discount will be applied only if the user has the specified product(s) in his cart

La remise ne sera appliquée que si l'utilisateur a le(s) produit(s) spécifié(s) dans son panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:584
Priority:
normal
More links:
Require specific products in cart to apply the discount. Exiger des produits spécifiques dans le panier pour appliquer la remise. Details

Require specific products in cart to apply the discount.

Require specific products in cart to apply the discount.

Exiger des produits spécifiques dans le panier pour appliquer la remise.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-23 08:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:584
Priority:
normal
More links:
The subtitle Le sous-titre Details

The subtitle

The subtitle

Le sous-titre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2022-03-23 08:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Product price will be adapted based on the offer applied Le prix du produit sera adapté en fonction de l'offre appliquée Details

Product price will be adapted based on the offer applied

Product price will be adapted based on the offer applied

Le prix du produit sera adapté en fonction de l'offre appliquée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2022-03-23 08:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:140
Priority:
normal
More links:
The unit price Le prix unitaire Details

The unit price

The unit price

Le prix unitaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2022-03-23 08:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:140
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b> [HELP TAB] Video title Regardez cette vidéo pour savoir comment <b>créer des règles dynamiques</b> Details

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>

Regardez cette vidéo pour savoir comment <b>créer des règles dynamiques</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-03-23 08:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:400
Priority:
normal
More links:
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as