Translations < French (France) < YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	Cart notice background color	Couleur de fond de la notification de panier	Details
Cart notice background color Cart notice background color Couleur de fond de la notification de panier Couleur de fond de la notification de panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount.	Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise.	Details
Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount. Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount. Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise. Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:51:43 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart notice	Notification panier	Details
Cart notice Cart notice Notification panier Notification panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show a notice above the cart	Activer pour afficher une notification au-dessus du panier	Details
Enable to show a notice above the cart Enable to show a notice above the cart Activer pour afficher une notification au-dessus du panier Activer pour afficher une notification au-dessus du panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a notice in the cart	Afficher une notification dans le panier	Details
Show a notice in the cart Show a notice in the cart Afficher une notification dans le panier Afficher une notification dans le panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose how to show the coupon label in the cart	Choisissez comment afficher le libellé du coupon dans le panier	Details
Choose how to show the coupon label in the cart Choose how to show the coupon label in the cart Choisissez comment afficher le libellé du coupon dans le panier Choisissez comment afficher le libellé du coupon dans le panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:52:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The list of all of the cart rules applied	La liste de toutes les règles de panier appliquées	Details
The list of all of the cart rules applied The list of all of the cart rules applied La liste de toutes les règles de panier appliquées La liste de toutes les règles de panier appliquées You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A single label to identify all of the cart rules applied	Un seul libellé pour identifier toutes les règles de panier appliquées	Details
A single label to identify all of the cart rules applied A single label to identify all of the cart rules applied Un seul libellé pour identifier toutes les règles de panier appliquées Un seul libellé pour identifier toutes les règles de panier appliquées You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the cart page show	Dans la page du panier afficher	Details
In the cart page show In the cart page show Dans la page du panier afficher Dans la page du panier afficher You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:19 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/cart-settings-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder available:	Texte indicatif disponible :	Details
Placeholder available: Placeholder available: Texte indicatif disponible : Texte indicatif disponible : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow to create rules by vendors	Autoriser la création de règles par les fournisseurs	Details
Allow to create rules by vendors Allow to create rules by vendors Autoriser la création de règles par les fournisseurs Autoriser la création de règles par les fournisseurs You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/plugins-list.php:26 includes/integrations/plugins-list.php:38 includes/integrations/plugins-list.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow to create rules by product brands	Autoriser la création de règles par marques de produits	Details
Allow to create rules by product brands Allow to create rules by product brands Autoriser la création de règles par marques de produits Autoriser la création de règles par marques de produits You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/plugins-list.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add the exclusion to the list	Ajouter l'exclusion à la liste	Details
Add the exclusion to the list Add the exclusion to the list Ajouter l'exclusion à la liste Ajouter l'exclusion à la liste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an exclusion to the list	Ajouter une exclusion à la liste	Details
Add an exclusion to the list Add an exclusion to the list Ajouter une exclusion à la liste Ajouter une exclusion à la liste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:53:58 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a custom message in products with the BOGO offer	Ajoutez un message personnalisé dans les produits avec l'offre BOGO	Details
Add a custom message in products with the BOGO offer Add a custom message in products with the BOGO offer Ajoutez un message personnalisé dans les produits avec l'offre BOGO Ajoutez un message personnalisé dans les produits avec l'offre BOGO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart notice background color

Couleur de fond de la notification de panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-03-23 08:44:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount.

Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel