Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quantity table options | Options du tableau des quantités | Details | |
|
Quantity table options Quantity table options Options du tableau des quantités You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offer (3x2, 2x1, etc.) | Offre spéciale (3x2, 2x1, etc.) | Details | |
|
Special offer (3x2, 2x1, etc.) Special offer (3x2, 2x1, etc.) Offre spéciale (3x2, 2x1, etc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text to show in the product page where the discount is applied. Use the placeholder <code>%required_items%</code> to show products, categories, or tags that users must add to the cart to apply the discount rule to the product for which it has been created | Entrez un texte personnalisé à afficher sur la page du produit où la réduction est appliquée. Utilisez le texte indicatif <code>%required_items%</code> pour afficher les produits, catégories ou étiquettes que les utilisateurs doivent ajouter au panier pour appliquer la règle de remise au produit pour lequel il a été créé | Details | |
|
Enter a custom text to show in the product page where the discount is applied. Use the placeholder <code>%required_items%</code> to show products, categories, or tags that users must add to the cart to apply the discount rule to the product for which it has been created Enter a custom text to show in the product page where the discount is applied. Use the placeholder <code>%required_items%</code> to show products, categories, or tags that users must add to the cart to apply the discount rule to the product for which it has been created Entrez un texte personnalisé à afficher sur la page du produit où la réduction est appliquée. Utilisez le texte indicatif <code>%required_items%</code> pour afficher les produits, catégories ou étiquettes que les utilisateurs doivent ajouter au panier pour appliquer la règle de remise au produit pour lequel il a été créé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text to show in the product page where this rule is applied. Use the placeholder <code>%items_with_rule_applied%</code> to show products, categories, or tags to which the discount rule is applied. | Entrez un texte personnalisé à afficher dans la page du produit où cette règle est appliquée. Utilisez le texte indicatif <code>%items_with_rule_applied%</code> pour afficher les produits, catégories ou étiquettes auxquels la règle de remise est appliquée. | Details | |
|
Enter a custom text to show in the product page where this rule is applied. Use the placeholder <code>%items_with_rule_applied%</code> to show products, categories, or tags to which the discount rule is applied. Enter a custom text to show in the product page where this rule is applied. Use the placeholder <code>%items_with_rule_applied%</code> to show products, categories, or tags to which the discount rule is applied. Entrez un texte personnalisé à afficher dans la page du produit où cette règle est appliquée. Utilisez le texte indicatif <code>%items_with_rule_applied%</code> pour afficher les produits, catégories ou étiquettes auxquels la règle de remise est appliquée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select user roles | Sélectionnez les rôles d'utilisateur | Details | |
|
Select user roles Select user roles Sélectionnez les rôles d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the background color of the notice | Définir la couleur de fond de la notification | Details | |
|
Set the background color of the notice Set the background color of the notice Définir la couleur de fond de la notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart notice background color | Couleur de fond de la notification de panier | Details | |
|
Cart notice background color Cart notice background color Couleur de fond de la notification de panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spend another %remaining_amount% to get a <strong>%amount_discount% discount</strong> on this order | <p>Dépensez encore %remaining_amount% pour obtenir une réduction de <strong>%amount_discount%</strong> sur cette commande</p> | Details | |
|
Spend another %remaining_amount% to get a <strong>%amount_discount% discount</strong> on this order Spend another %remaining_amount% to get a <strong>%amount_discount% discount</strong> on this order <p>Dépensez encore %remaining_amount% pour obtenir une réduction de <strong>%amount_discount%</strong> sur cette commande</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount. | Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise. | Details | |
|
Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount. Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the discount. Définissez le texte à afficher au-dessus du panier. Utilisez <code> %remaining_amount%</code> pour afficher le montant restant et <code>%amount_discount%</code> pour afficher la remise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart notice | Notification panier | Details | |
| Enable to show a notice above the cart | Activer pour afficher une notification au-dessus du panier | Details | |
|
Enable to show a notice above the cart Enable to show a notice above the cart Activer pour afficher une notification au-dessus du panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a notice in the cart | Afficher une notification dans le panier | Details | |
|
Show a notice in the cart Show a notice in the cart Afficher une notification dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to show this text in a different language, please, type your text inside a tag like this: <code>[en]text here[/en]</code> for English, <code>[it]text here[/it]</code> for Italian, and so on | Si vous souhaitez afficher ce texte dans une autre langue, veuillez saisir votre texte dans une étiquette comme celle-ci : <code>[en]text here[/en]</code> pour l'anglais, <code>[it]text here[ /it]</code> pour l'italien et ainsi de suite. | Details | |
|
If you want to show this text in a different language, please, type your text inside a tag like this: <code>[en]text here[/en]</code> for English, <code>[it]text here[/it]</code> for Italian, and so on If you want to show this text in a different language, please, type your text inside a tag like this: <code>[en]text here[/en]</code> for English, <code>[it]text here[/it]</code> for Italian, and so on Si vous souhaitez afficher ce texte dans une autre langue, veuillez saisir votre texte dans une étiquette comme celle-ci : <code>[en]text here[/en]</code> pour l'anglais, <code>[it]text here[ /it]</code> pour l'italien et ainsi de suite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to show the coupon label in the cart | Choisissez comment afficher le libellé du coupon dans le panier | Details | |
|
Choose how to show the coupon label in the cart Choose how to show the coupon label in the cart Choisissez comment afficher le libellé du coupon dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The list of all of the cart rules applied | La liste de toutes les règles de panier appliquées | Details | |
|
The list of all of the cart rules applied The list of all of the cart rules applied La liste de toutes les règles de panier appliquées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as